SÉPTIMO SENTIDO

SIEBTER SINN

SÉPTIMO SENTIDO

Ja, jaYeah, yeah

Wenn ich tue, weil ich tueCuando hago, porque hago
Wenn ich sage, weil ich sageCuando digo, porque digo
Mit dir treffe ich nicht ins SchwarzeContigo no doy al clavo
Mit dir widerspreche ich mir selbstContigo me contradigo
Ich weiß nicht mal, was ich tueYa no sé ni lo que hago
Ich habe einen siebten SinnTengo un séptimo sentido
Der deine Wut erkennt, als wäre sie meineQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Ich weiß, es ist nicht gesund, an dem Punkt, an dem wir sindSé que no es sano, punto en que estamos
Aber was soll ich tun, wenn du der Grund für das Gute und das Schlechte bist?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
Für das Töten und das WeglaufenDe matarnos y de meternos a huir
Das Leben ist ein Geschenk, und wie schade, dass das Gift mich lebendig fühlen lässt!La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

Wenn ich tue, weil ich tueCuando hago, porque hago
Wenn ich sage, weil ich sageCuando digo, porque digo
Mit dir treffe ich nicht ins SchwarzeContigo no doy al clavo
Mit dir widerspreche ich mir selbstContigo me contradigo
Ich weiß nicht mal, was ich tueYa no sé ni lo que hago
Ich habe einen siebten SinnTengo un séptimo sentido
Der deine Wut erkennt, als wäre sie meineQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Wie schlecht es uns geht und wie tief wir gefallen sindQué mal nos va y qué mal bajío
Hoffentlich irre ich mich, aber ich kenne dich, als hättest du einen FehlerOjalá equivocarme, pero te conozco como si tuvieras pari'o
Wenn du wütend bist, frage ich: Was ist los mit dir?Si te enfadas, pregunto: ¿Qué es lo que te pasa?
Du antwortest, dass nichts ist, was ich wissen würdeRespondes que nada que yo sabré
Dann insistiere ich achtmal und der Fehler war meinerLuego insisto ocho veces y el fallo fue mío
Weil mir eine neunte Mal fehlte, BabyPorque me faltó una novena vez, baby

Verdammte Scheiße, wenn ich neun sehe, verliere ich zehnJoder, si veras yo nueve me pierdo diez
Baby, ich weiß, dass ich kein Beispiel bin, aber wenn ich verspreche, halte ich esBaby, ya sé que yo no soy ejemplo, pero si prometo lo cumplo
Und ich habe versprochen, zusammen zu sein, jaY prometí estar junto, yeah
Und obwohl ich will, kann ich mich zurückziehenY aunque quiera puedo dejarme

Baby, ich weiß, es ist nicht gesund, an dem Punkt, an dem wir sindBebe, sé que no es sano, punto en que estamos
Aber was soll ich tun, wenn du der Grund für das Gute und das Schlechte bist?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
Für das Töten und das WeglaufenDe matarnos y de meternos a huir
Das Leben ist ein Geschenk, und wie schade, dass das Gift mich lebendig fühlen lässt!La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

Wenn ich tue, weil ich tueCuando hago, porque hago
Wenn ich sage, weil ich sageCuando digo, porque digo
Mit dir treffe ich nicht ins SchwarzeContigo no doy al clavo
Mit dir widerspreche ich mir selbstContigo me contradigo
Ich weiß nicht mal, was ich tueYa no sé ni lo que hago
Ich habe einen siebten SinnTengo un séptimo sentido
Der deine Wut erkennt, als wäre sie meineQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Der Junge, ahEl niño, ah

Wenn ich tue, weil ich tueCuando hago, porque hago
Wenn ich sage, weil ich sageCuando digo, porque digo
Mit dir treffe ich nicht ins SchwarzeContigo no doy al clavo
Mit dir widerspreche ich mir selbstContigo me contradigo
Ich weiß nicht mal, was ich tueYa no sé ni lo que hago
Ich habe einen siebten SinnTengo un séptimo sentido
Der deine Wut erkennt, als wäre sie meineQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

(Der Junge, El Grauu)(El niño, El Grauu)
(Wenn ich tue, weil ich tue, wenn ich sage, weil ich sage)(Cuando hago, porque hago, cuando digo, porque digo)
(Mit dir treffe ich nicht ins Schwarze, mit dir widerspreche ich mir selbst)(Contigo no doy al clavo, contigo me contradigo)