SÉPTIMO SENTIDO

SEVENTH SENSE

SÉPTIMO SENTIDO

Yeah, yeahYeah, yeah

When I do, it’s because I doCuando hago, porque hago
When I say, it’s because I sayCuando digo, porque digo
With you, I can’t get it rightContigo no doy al clavo
With you, I contradict myselfContigo me contradigo
I don’t even know what I’m doing anymoreYa no sé ni lo que hago
I’ve got a seventh senseTengo un séptimo sentido
That picks up on your anger, like it’s my ownQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

I know it’s not healthy, the point we’re atSé que no es sano, punto en que estamos
But what can I do if you’re the reason for the good and the bad?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
For killing each other and running awayDe matarnos y de meternos a huir
Life is a gift, and it sucks that the toxic stuff makes me feel alive!La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

When I do, it’s because I doCuando hago, porque hago
When I say, it’s because I sayCuando digo, porque digo
With you, I can’t get it rightContigo no doy al clavo
With you, I contradict myselfContigo me contradigo
I don’t even know what I’m doing anymoreYa no sé ni lo que hago
I’ve got a seventh senseTengo un séptimo sentido
That picks up on your anger, like it’s my ownQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Things are going badly and it’s a real downerQué mal nos va y qué mal bajío
I hope I’m wrong, but I know you like the back of my handOjalá equivocarme, pero te conozco como si tuvieras pari'o
If you get mad, I ask: What’s wrong with you?Si te enfadas, pregunto: ¿Qué es lo que te pasa?
You say nothing that I wouldn’t knowRespondes que nada que yo sabré
Then I insist eight times and the mistake was mineLuego insisto ocho veces y el fallo fue mío
Because I needed a ninth time, babyPorque me faltó una novena vez, baby

Damn, if you see me, I lose ten for every nineJoder, si veras yo nueve me pierdo diez
Baby, I know I’m not a role model, but if I promise, I keep itBaby, ya sé que yo no soy ejemplo, pero si prometo lo cumplo
And I promised to be together, yeahY prometí estar junto, yeah
And even if I want to, I can let goY aunque quiera puedo dejarme

Baby, I know it’s not healthy, the point we’re atBebe, sé que no es sano, punto en que estamos
But what can I do if you’re the reason for the good and the bad?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
For killing each other and running awayDe matarnos y de meternos a huir
Life is a gift, and it sucks that the toxic stuff makes me feel alive!La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

When I do, it’s because I doCuando hago, porque hago
When I say, it’s because I sayCuando digo, porque digo
With you, I can’t get it rightContigo no doy al clavo
With you, I contradict myselfContigo me contradigo
I don’t even know what I’m doing anymoreYa no sé ni lo que hago
I’ve got a seventh senseTengo un séptimo sentido
That picks up on your anger, like it’s my ownQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

The kid, ahEl niño, ah

When I do, it’s because I doCuando hago, porque hago
When I say, it’s because I sayCuando digo, porque digo
With you, I can’t get it rightContigo no doy al clavo
With you, I contradict myselfContigo me contradigo
I don’t even know what I’m doing anymoreYa no sé ni lo que hago
I’ve got a seventh senseTengo un séptimo sentido
That picks up on your anger, like it’s my ownQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

(The kid, El Grauu)(El niño, El Grauu)
(When I do, it’s because I do, when I say, it’s because I say)(Cuando hago, porque hago, cuando digo, porque digo)
(With you, I can’t get it right, with you, I contradict myself)(Contigo no doy al clavo, contigo me contradigo)