SÉPTIMO SENTIDO

ZEVENTE ZINTUIG

SÉPTIMO SENTIDO

Ja, jaYeah, yeah

Als ik doe, omdat ik doeCuando hago, porque hago
Als ik zeg, omdat ik zegCuando digo, porque digo
Met jou raak ik de spijker nietContigo no doy al clavo
Met jou tegenspreek ik mezelfContigo me contradigo
Ik weet niet eens meer wat ik doeYa no sé ni lo que hago
Ik heb een zevende zintuigTengo un séptimo sentido
Dat jouw boosheid aanvoelt, alsof het de mijne isQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Ik weet dat het niet gezond is, punt waar we zijnSé que no es sano, punto en que estamos
Maar wat moet ik doen als jij de reden bent voor het goede en het slechte?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
Om elkaar te doden en te vluchtenDe matarnos y de meternos a huir
Het leven is een cadeau, wat een klap dat het giftige me levend laat voelen!La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

Als ik doe, omdat ik doeCuando hago, porque hago
Als ik zeg, omdat ik zegCuando digo, porque digo
Met jou raak ik de spijker nietContigo no doy al clavo
Met jou tegenspreek ik mezelfContigo me contradigo
Ik weet niet eens meer wat ik doeYa no sé ni lo que hago
Ik heb een zevende zintuigTengo un séptimo sentido
Dat jouw boosheid aanvoelt, alsof het de mijne isQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Wat gaat er slecht en wat een afgangQué mal nos va y qué mal bajío
Ik hoop dat ik het mis heb, maar ik ken je als de besteOjalá equivocarme, pero te conozco como si tuvieras pari'o
Als je boos bent, vraag ik: Wat is er aan de hand?Si te enfadas, pregunto: ¿Qué es lo que te pasa?
Je antwoordt dat er niets is wat ik weetRespondes que nada que yo sabré
Dan blijf ik acht keer vragen en was de fout de mijneLuego insisto ocho veces y el fallo fue mío
Omdat ik een negende keer moest vragen, schatPorque me faltó una novena vez, baby

Verdomme, als ik negen zie, raak ik tien kwijtJoder, si veras yo nueve me pierdo diez
Schat, ik weet al dat ik geen voorbeeld ben, maar als ik beloof, houd ik me eraanBaby, ya sé que yo no soy ejemplo, pero si prometo lo cumplo
En ik beloofde erbij te zijn, jaY prometí estar junto, yeah
En ook al wil ik, kan ik me laten gaanY aunque quiera puedo dejarme

Schat, ik weet dat het niet gezond is, punt waar we zijnBebe, sé que no es sano, punto en que estamos
Maar wat moet ik doen als jij de reden bent voor het goede en het slechte?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
Om elkaar te doden en te vluchtenDe matarnos y de meternos a huir
Het leven is een cadeau, wat een klap dat het giftige me levend laat voelen!La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

Als ik doe, omdat ik doeCuando hago, porque hago
Als ik zeg, omdat ik zegCuando digo, porque digo
Met jou raak ik de spijker nietContigo no doy al clavo
Met jou tegenspreek ik mezelfContigo me contradigo
Ik weet niet eens meer wat ik doeYa no sé ni lo que hago
Ik heb een zevende zintuigTengo un séptimo sentido
Dat jouw boosheid aanvoelt, alsof het de mijne isQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

De jongen, ahEl niño, ah

Als ik doe, omdat ik doeCuando hago, porque hago
Als ik zeg, omdat ik zegCuando digo, porque digo
Met jou raak ik de spijker nietContigo no doy al clavo
Met jou tegenspreek ik mezelfContigo me contradigo
Ik weet niet eens meer wat ik doeYa no sé ni lo que hago
Ik heb een zevende zintuigTengo un séptimo sentido
Dat jouw boosheid aanvoelt, alsof het de mijne isQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

(De jongen, El Grauu)(El niño, El Grauu)
(Als ik doe, omdat ik doe, als ik zeg, omdat ik zeg)(Cuando hago, porque hago, cuando digo, porque digo)
(Met jou raak ik de spijker niet, met jou tegenspreek ik mezelf)(Contigo no doy al clavo, contigo me contradigo)