SÉPTIMO SENTIDO

SÉPTIMO SENTIDO

SÉPTIMO SENTIDO

Ouais, ouaisYeah, yeah

Quand je fais, c'est parce que je faisCuando hago, porque hago
Quand je dis, c'est parce que je disCuando digo, porque digo
Avec toi, je ne touche pas le bonContigo no doy al clavo
Avec toi, je me contredisContigo me contradigo
Je ne sais même plus ce que je faisYa no sé ni lo que hago
J'ai un septième sensTengo un séptimo sentido
Qui détecte tes colères, comme si c'était les miennesQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Je sais que ce n'est pas sain, au point où nous en sommesSé que no es sano, punto en que estamos
Mais que puis-je faire si tu es la raison du bon et du mauvais ?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
De nous détruire et de nous faire fuirDe matarnos y de meternos a huir
La vie est un cadeau, quel bordel que le toxique me fasse sentir vivant !La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

Quand je fais, c'est parce que je faisCuando hago, porque hago
Quand je dis, c'est parce que je disCuando digo, porque digo
Avec toi, je ne touche pas le bonContigo no doy al clavo
Avec toi, je me contredisContigo me contradigo
Je ne sais même plus ce que je faisYa no sé ni lo que hago
J'ai un septième sensTengo un séptimo sentido
Qui détecte tes colères, comme si c'était les miennesQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

Comme ça va mal et quel déclinQué mal nos va y qué mal bajío
J'espère me tromper, mais je te connais comme si tu avais un enfantOjalá equivocarme, pero te conozco como si tuvieras pari'o
Si tu te fâches, je demande : Qu'est-ce qui t'arrive ?Si te enfadas, pregunto: ¿Qué es lo que te pasa?
Tu réponds que rien, que je sauraiRespondes que nada que yo sabré
Puis j'insiste huit fois et la faute était la mienneLuego insisto ocho veces y el fallo fue mío
Parce qu'il m'a manqué une neuvième fois, bébéPorque me faltó una novena vez, baby

Putain, si tu savais, moi neuf je me perds dixJoder, si veras yo nueve me pierdo diez
Bébé, je sais que je ne suis pas un exemple, mais si je promets, je tiens ma promesseBaby, ya sé que yo no soy ejemplo, pero si prometo lo cumplo
Et j'ai promis d'être là, ouaisY prometí estar junto, yeah
Et même si je le veux, je peux me laisser allerY aunque quiera puedo dejarme

Écoute, je sais que ce n'est pas sain, au point où nous en sommesBebe, sé que no es sano, punto en que estamos
Mais que puis-je faire si tu es la raison du bon et du mauvais ?Pero, ¿qué hago si eres el motivo de lo bueno y de lo malo?
De nous détruire et de nous faire fuirDe matarnos y de meternos a huir
La vie est un cadeau, quel bordel que le toxique me fasse sentir vivant !La vida es un regalo, ¡y qué palo que lo tóxico me haga sentir vivo!

Quand je fais, c'est parce que je faisCuando hago, porque hago
Quand je dis, c'est parce que je disCuando digo, porque digo
Avec toi, je ne touche pas le bonContigo no doy al clavo
Avec toi, je me contredisContigo me contradigo
Je ne sais même plus ce que je faisYa no sé ni lo que hago
J'ai un septième sensTengo un séptimo sentido
Qui détecte tes colères, comme si c'était les miennesQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

L'enfant, ahEl niño, ah

Quand je fais, c'est parce que je faisCuando hago, porque hago
Quand je dis, c'est parce que je disCuando digo, porque digo
Avec toi, je ne touche pas le bonContigo no doy al clavo
Avec toi, je me contredisContigo me contradigo
Je ne sais même plus ce que je faisYa no sé ni lo que hago
J'ai un septième sensTengo un séptimo sentido
Qui détecte tes colères, comme si c'était les miennesQue detecta tus enfados, como si fuesen mío

(L'enfant, El Grauu)(El niño, El Grauu)
(Quand je fais, c'est parce que je fais, quand je dis, c'est parce que je dis)(Cuando hago, porque hago, cuando digo, porque digo)
(Avec toi, je ne touche pas le bon, avec toi, je me contredis)(Contigo no doy al clavo, contigo me contradigo)