El Palacio

Der Palast

El Palacio

Ja, ich schnüre die SchnürsenkelYeah, me ajusto el cordón
Ja (Palast)Yeah (Palacio)
Ja (Palast, ja)Yeah (Palacio, yeah)

Ich schnüre die Schnürsenkel, die Kappe schiefMe ajusto el cordón, la visera de lado
Bereite mich vor, den Druck entfesselnPreparo la riño, encanuto el prensado
Der Schlüssel zum Haus in der gewaschenen HoseLa llave de casa en el lompa lavado
Die Einkäufe, die fehlen, die Raten, die ich zahleLas compras que faltan, las cuotas que pago

Ich putze die Zähne, das Gesicht frustriertMe lavo los dientes, la cara enculado
Denkend, wie schwer es ist, früh zu startenPensando en que cuesta encarar de temprano
Ich bin enttäuscht, wenn ich daran denke, dass es nie reichtMe amargo si pienso en que nunca me alcanza
Und es macht mich wütend, alles zu wissen, was ich verdieneY motiva saber todo el monto que gano

Ich bringe die Platte im Winter oder Sommer herausYo al disco lo saco en invierno o verano
Die Julitage mit Regen oder der sonnige Dezember (egal)Los julio de lluvia o diciembre soleado (no me importa)
Montags und freitags gehen wir schick ausLos lunes los viernes salimos de cheto
Ein Premierenstart, sie sind schon informiertUn estreno de prepo, ya están avisados

Schnitte zum Master sind schon delegiertCortes al master ya canalizados
Du bist gelähmt, wartend auf das Glück (störe nicht!)Estás paralizado, esperando a la suerte (¡quieto!)
Ich putze den Spiegel, warte auf den KundenLimpio el espejo esperando al cliente
Und habe das Möbel poliert, bevor er sich setztY lustré el mueble antes de que se siente

Im Palast bin ich mein eigener BossEn el palacio soy mi propio jefe
Manchmal wache ich auf und es ist 17:00 UhrA veces me despierto y son las 17:00
Jetzt ist es offensichtlich, dass das, was ich immer getan habeAhora es evidente que lo que hice siempre
Mit den Einnahmen bezahlt wird und ein paar mir folgenMe paguen las pepes y un par se me trepen

Ich gab den Kleinen einen Ratschlag von einem AltenLe tiré un consejo de viejo a los peques
Respektiert den Palast, die Königin, den DienerRespete al palacio, la reina, el sirviente
Haltet Manieren, Werte, Moral (wie?, ja)Mantenga modales, valores, moral (¿cómo?, yeah)
Gegenüber den Tieren, Männern, Frauen und Schwangeren (Kleiner!, ja)Ante los animales, varones, mujeres y vientres (¡Chiqui!, yeah)

Ich gieße wilde GärtenRiego jardines silvestres
Antworte nicht auf die Dummen und das war'sNo le contestes a los giles y listo
Wir planen ein weiteres AlbumPlanificamos otro disco
Und du machst Mist, denn es wird nicht unendlich seinY la estás cajeteando porque no va a ser infinito

Ich träume, dass die Branche mich zieht, weil ich es als Kind gewettet habeFlasho que el rubro me saque porque lo aposté de guachito
Wenn es nicht der Fußball war, dann der Bus, das war bereits geschriebenSi no era el fútbol, era el micro, eso ya estaba escrito
Rufend nach dem Stadion (Von der Kindheit)Pidiéndome a grito' el estadio (Desde wacho)
Wenn der Konflikt finanzielle Dinge betrifftSi el conflicto es monetario

Du weißt, dass dieser Typ vorübergehend ist (Geld)Vos sabés que ese tipo es momentáneo (plata)
Texte, die ich für mich schreibeVersos que escribo por mi
Es interessiert mich nicht, auf den besten Alben des Jahres zu sein (im Ernst)Me da igual figurar en los mejores discos del año (en serio)
Kommt auf Tour in den Palast (komm, komm, komm)Caigan de tour al palacio (vení, vení, vení)

Gibt euch nicht mit einem Screenshot zufriedenNo se conformen con un pantallazo
Alle blauen PrinzenTodos los príncipes azules
Warten auf ihren Moment, wollen mich in deinem Arm beerdigenEsperando su turno, me quieren finar en tu brazo
Ich hatte Prinzessinnen, die in die Tüte bliesenTuve princesas soplando la bolsa

Und Krieger, die beim Drogenrausch hingenY guerreros pegados al pipazo
Es ist nur eine Frage der Zeit, den zu finden, der den Wagen anschiebtCuestión de tiempo encontrar al que empuje del carro
Und ein großes Team zu bilden (wir sind ein paar)Y se logre formar equipazo (somo' unos pare')
Mit deiner Einstellung kann ich mich nicht einlassenCon tu actitud no me caso

Ohne Rückschritt, kein falscher Schritt (nicht zurück)Sin marcha atrás, no habrá algún paso en falso (no retrocede)
Du wirst auf lange Sicht die Larven erkennenComprobarás a la larga a las larvas
Kopiere diesen Rap, der keinen Ersatz hatteCopiando este rap que no tuvo reemplazo
Ich fühle mich wie der Funke der ZeitMe siento el chispazo de la época

Der nicht die besten Anekdoten gefilmt hat (ah, ja)Que no filmó las mejores anécdotas (ah, yeah)
Bald werden sie mein Leben studierenPronto me estudian la vida
Und es gibt Gerüchte über eine hypothetische Version (alles Tratsch)Y se corren rumores de alguna versión hipotética (todo chusmerío)
Sei nicht so erbärmlichNo te pongas más patética

Ich gehe immer noch raus, um mit den Kopien zu rappenTodavía salgo a rapear con las réplicas
Beim Komponieren brauche ich lyrische, technische, ästhetische AnforderungenAl componer necesito tener requisito de lírica, técnica, estética
Ich gehe rappen und du trainierstSubo a rapear y te ejercitás
Ich bringe diese statischen Reichen zum SpringenPongo a saltar a esas chetas estáticas
Ich zähle historische SequenzenCuento secuencias históricas
Die ich erlebe und die von einer Handykamera festgehalten werdenQue experimento y lo está registrando una handycam
Es bleibt ein weiterer Abschnitt von SeitenQueda otro tramo de páginas
Die heute Weihnachten viel trauriger machen (ja)Que hacen hoy mucho más triste la Navidad (yeah)
Vom fiktiven Palast die Könige der Nische (ah)Desde el palacio ficticio los reyes de nicho (ah)
Bringen dem Hip-Hop die QualitätLe aportan al hip-hop la calidad

Kleiner!, ah¡Chiqui!, ah
Bitte lass mich der Mann deiner Erinnerungen sein.Please let me be the man of your memories