Conta Pra Mim

Cuenta Para Mí

Conta Pra Mim

Llegas triste y te quedas calladoVocê chega triste e se cala
No dices nadaNada fala
Guardas en silencio tu vozGuarda em silêncio a sua voz
Te olvidas de nosotrosEsquece de nós

Solo te quejas del cansancioVocê só reclama do cansaço
Cuando estamos casi listos para salirQuando estamos quase prontos pra sair
Después de ofrecerte mi abrazoDepois que eu ofereço meu abraço
Dices que quieres dormirVocê diz que quer dormir

Cuenta para mí, cuenta para míConta pra mim, conta pra mim
Dime, al final, quién te hizo cambiar asíDiz, afinal, quem fez você mudar assim
Cuenta para mí, a ver si no mientesConta pra mim, vê se não mente
¿Quién te hizo estar tan diferente?Quem é que fez você ficar tão diferente?

Cuenta para mí, di la verdadConta pra mim, diga a verdade
Aunque vaya en contra de mi voluntadMesmo que seja contra a minha vontade
Cuenta para mí, porque necesitoConta pra mim, pois eu preciso
Saber al menos quién te robó tu sonrisaSaber ao menos quem roubou o teu sorriso

Si mi mano toca tu cuerpoSe a minha mão toca seu corpo
Con ternuraCom ternura
Siempre te muestras indiferenteVocê sempre fica indiferente
Cada vez es más difícil la búsquedaCada vez é mais difícil a procura

Y luego te alejas del cariñoE depois se afasta do carinho
En el momento más bonito del deseoNo momento mais bonito do desejo
Y me dejas a mitad de caminoE me deixa na metade do caminho
Si busco tu besoSe eu procuro por seu beijo

Cuenta para mí, cuenta para míConta pra mim, conta pra mim
Dime, al final, quién te hizo cambiar asíDiz, afinal, quem fez você mudar assim
Cuenta para mí, a ver si no mientesConta pra mim, vê se não mente
¿Quién te hizo estar tan diferente?Quem é que fez você ficar tão diferente?

Cuenta para mí, di la verdadConta pra mim, diga a verdade
Aunque vaya en contra de mi voluntadMesmo que seja contra a minha vontade
Cuenta para mí, porque necesitoConta pra mim, pois eu preciso
Saber al menos quién te robó tu sonrisaSaber ao menos quem roubou o teu sorriso

Cuenta para mí, cuenta para míConta pra mim, conta pra mim
Dime, al final, quién te hizo cambiar asíDiz, afinal, quem fez você mudar assim
Cuenta para mí, a ver si no mientesConta pra mim, vê se não mente
¿Quién te hizo estar tan diferente?Quem é que fez você ficar tão diferente?

Cuenta para mí, di la verdadConta pra mim, diga a verdade
Aunque vaya en contra de mi voluntadMesmo que seja contra a minha vontade
Cuenta para mí, porque necesitoConta pra mim, pois eu preciso
Saber al menos quién te robó tu sonrisaSaber ao menos quem roubou o teu sorriso