Orkut

Orkut

Orkut

Orkut (Cesar Bohrer)Orkut (Cesar Bohrer)

Lo que el amor construyeO que o amor constrói
Orkut destruye.O orkut destrói.

Me dejaron un mensaje, un mensaje en internetMe deixaram um recado, um recado na internet
Diciéndome mi amor, fue muy bueno el sabor a chicleMe dizendo meu amor, foi muito bom o gostinho de chiclete
Mi hermosa noviaA minha linda namorada
Vio el mensaje antes que yoViu o recado bem primeiro que eu
No pude borrarlo, ella quiso terminarNão pude apagar ela quis terminar
Y ahora su corazón ya no es mío.E agora o seu coração não é mas meu.

Lo que el amor construyeO que o amor constrói
Orkut destruye.O orkut destrói.

Un día una amiga, a quien no veía desde hacía mucho tiempo, me agregóUm certo dia uma amiga, que a muito tempo eu não via me adicionou
En la intimidad de esa amistad, le envié un mensaje llamándola amor.Na intimidade dessa amizade, mandei um recado lhe chamando de amor.
Su novio muy celosoSeu namorado muito ciumento
Dejó un insulto en mi páginaNa minha pagina deixou um xingamento
Terminó con ella, yo quedé como culpableCom ela terminou culpado eu fiquei
Una vez más, Orkut me arruinó.Mas uma vez pelo orkut me ferrei.

Lo que el amor construyeO que o amor constrói
Orkut destruye.O orkut destrói.

Conseguí otra noviaArrumei outra namorada
Entraba a su Orkut todos los díasNo seu orkut todo dia eu entrava
Había un chico muy presente, que en sus mensajes decía que la amaba.Tinha um cara muito presença, nos seus recados dizia que lhe amava.
Perdí la cabeza, peleé con ellaPerdi a cabeça, briguei com ela
Dios mío, cómo duele mi corazónMeu deus do céu como dói meu coração
Ya no pude sonreír después de descubrirNão pude mas sorrir depois que eu descobri
Que ese chico era solo su hermano.Que aquele cara era apenas seu irmão.