La Historia de Tommy

L'Histoire de Tommy

La Historia de Tommy

Balade rythméeBalada ritmica

Laura et Tommy s'aimaientLaura y tommy se amaban
Il voulait toujours lui offrirSiempre le quiso regalar
Des fleurs, des baisers, et pour l'éternitéFlores; besos, y eternamente
Son cœur.Su corazon.

Un dimanche, il a lu une annonceUn dia domingo un anuncio leyo
Et dans sa voiture, il a voulu foncerY en su auto el quiso correr
Il a essayé d'appeler Laura,A laura el trato de llamar,
Il ne l'a pas trouvée, alors il a appelé sa mère.No la encontro y a su madre llamo.

Dis-lui que je l'aime,Dile que la quiero,
Que j'ai besoin d'elle,Que la necesito,
Que je vais être en retard,Que tarde llegare,
Il y a quelque chose à faireHay algo que hacer
Que je ne peux pas laisser.Que no puedo dejar.

Ce jour-là, il est arrivé sur la pisteEse dia a la pista llego
Et comme jamais, il a conduit sa voitureY como nunca en su auto corrio
Et la foule l'a acclamé,Y la gente lo aclamo,
À grande vitesseY a gran velocidad
Dans sa voiture, il a filé.En su auto corrio.

Personne ne sait ce qui s'est passéNadie supo lo que sucedio
Mais la voiture de Tommy a fait une embardéePero el auto de tommy volc
En flammes et blessé, il a encore pleuréEn llamas y herido aun lloro
Avec une voix faible, il a réussi à dire.Con debil voz alcanzo a decir.

Dis-lui que je l'aime,Dile que la quiero,
Que j'ai besoin d'elle,Que la necesito,
Elle ne doit pas pleurerNo debe de llorar
Que notre amour ne mourra pas.Que nuestro amor no morira.

Dis-lui que je l'aime... etc.Dile que la quiero... etc.