Tierno

Tender

Tierno

I've called you twenty timesTe he llamado veinte veces
To see if, maybe,Para cer si asi,
You would considerSe te ocurre que podrias
Finally forgiving me.Perdonarme al fin.

I'm just trying to explainSolo trato de explicar
That I made a mistake,Que cometí un error,
And that more than youY que más que tú
I'm feeling it.Lo estoy sintiendo yo.

And I've sent so many flowers to your house, yeah.Y he mandado tantas flores a tu casa, si.
They tell me it already looks like a garden.Que me dicen que parece ya un jardín.
I can't understandYo no alcanzo a comprender
What's going on with you,Que es lo que pasa en tí,
That you don't even leave a message for me.Que no dejas ni un recado para mi.

I have so much to say,Tengo tanto que decir,
But I don't know how to start,Que nose como empezar,
Just one minute, that's all I ask.Un minuto nada más, es lo que pido.
To be tender, tenderPara ser tierno, tierno
Like I never was with you,Como nunca fui contigo,
Tender, tender,Tierno, tierno,
Like I should have been.Como tube que haber sido.

I was very clumsy, I know,Fui muy torpe ya lo sé,
But now I'll change,Pero ahora cambiare,
I assure you,Te lo aseguro,
I'm going to be tender, tender,Voy a ser tierno, tierno,
From now on,De ahora en adelante,
Tender, tender,Tierno, tierno,
And the best of lovers.Y el mejor de los amantes.

I confess that I've cried,Te confieso que he llorado,
Like every lover,Como todo enamorado,
I beg you to forgive me,Te suplico me perdones,
Set the conditions for me,Ponme tú las condiciones,
I admit you won,Reconozco que ganaste,
And if it's not too late,Y si acaso no es muy tarde,
Today I surrender to you.Hoy me rindo ante tí.
Like lovers surrender.Como se rinden, los amantes.

Tender, tender,Tierno, tierno,
From now on,De ahora en adelante,
Tender, tender,Tierno, tierno,
And the best of lovers.Y el mejor de los amantes.

I confess that I've cried,Te confieso que he llorado,
Like every lover,Como todo enamorado,
I beg you to forgive me,Te suplico me perdones,
Set the conditions for me,Ponme tú las condiciones,
I admit you won,Reconozco que ganaste,
And if it's not too late,Y si acaso no es muy tarde,
Today I surrender to you.Hoy me rindo ante tí.
Like lovers surrender.Como se rinden, los amantes.