O Menino

El Niño

O Menino

Un día conocí a un niñoUm dia conheci um menino
Que tenía un sueño en el corazónQue tinha um sonho no coração
En su rostro las marcas del dolorNo rosto as marcas da dor
En su voz un canto de amorNa voz um canto de amor
Y una guitarra en la manoE uma viola na mão
Y siguió su destinoE foi seguindo o seu destino
Para él era vencer o vencerPra ele era vencer ou vencer
No siempre la suerte le sonrióNem sempre a sorte sorriu
Peajes por más de milPedágios pra mais de mil
Era pagar para vivirEra pagar pra viver

Y el niño lloró, y el niño sonrióE o menino chorou, e o menino sorriu
La mano de Dios lo sostuvo las veces que cayóA mão de Deus amparou as vezes que ele caiu
Y el niño luchó, y el niño vencióE o menino lutou, e o menino venceu
Muchas gracias Señor, ese niño soy yoMuito obrigado Senhor, esse menino sou eu

No dudes de un niñoNão queira duvidar de um menino
Cuando dice que será alguienQuando ele diz qu vai ser alguém
Aprendí la lecciónEu aprendi a lição
Siguiendo el corazónSeguindo o coração
Queriendo ir siempre más alláQuerendo ir sempre além
Y no se llega allí con mentirasE não se chega lá com mentira
Y no se llega allí sin amorE não se chega lá sem amor
Hay que esforzarse para vencerTem que ralar pra vencer
Y a veces incluso perderE ás vezes até perder
Para convertirse en un ganadorPra se fazer vencedor

Y el niño lloró, y el niño sonrióE o menino chorou, e o menino sorriu
La mano de Dios lo sostuvo las veces que cayóA mão de Deus amparou as vezes que ele caiu
Y el niño luchó, y el niño vencióE o menino lutou, e o menino venceu
Muchas gracias Señor, ese niño soy yoMuito obrigado Senhor, esse menino sou eu