Indiferença

Indiferencia

Indiferença

Ya no importa,Não faz mais diferença,
Entre nosotros nada compensa,Entre nós nada compensa,
Reutilizar.Reaproveitar.

Si me juzgas o si condeno,Se me julga ou se condeno,
Las miradas son veneno,Os olhares há veneno,
Que tal vez puedan matar.Que talvez possa matar

Nuestros labios lamentan,Os nossos lábios lamentam,
Nuestros dulces momentos,Os nossos doces momentos,
Que entre odio se perdieron.Que entre ódio se perderam

Sin respeto, desacato,Sem respeito, desacato,
Preparó nuestro platoPreparou o nosso prato
Y sirvió a ti y a mí.E serviu você e eu.

En una mesa escondida,Numa mesa escondida,
Jugamos nuestras vidas,Jogamos as nossas vidas,
En partidas sin valor.Em partidas sem valor.
Ninguna carta mentía,Nenhuma carta mentia,
Revelando la ironía,Revelando a ironia,
Y el final de un gran amor.E o final de um grande amor.

Terminamos la partida,Terminamos a partida,
Sin descubrir en el presente,Sem descobrir no presente,
Lo que fuimos en el pasado.O que fomos no passado.

Nos amamos por error,Nos amamos por engano,
Fin de la obra, baja el telón,Fim de peça, baixa o pano,
El teatro fue cerrado.O teatro foi fechado.