Prazer e Suor

Placer y sudor

Prazer e Suor

El placer y el sudor se mezclan en el amor
Prazer e suor se misturam no amor
En el dulce cansancio de un hermoso final
No doce cansaço de um lindo final
Nos mojamos de la cabeza a los pies
Ficamos molhados dos pés à cabeça
En la fiebre que da el calor sensual
Na febre que dá o calor sensual

Tu cabello se riza en mis labios
Seus fios de cabelo se enroscam em meus lábios
Cabello que sale con mordidas y besos
Cabelos que saem com mordidas e beijos
Cabezas que piensan que un pensamiento
Cabeças que pensam um só pensamento
Dos cuerpos en la entrega total de un momento
Dois corpos na entrega total de um momento
Momento sublime de deseo eterno
Momento sublime de eterno desejo

(coro)
(refrão)
El placer y el sudor me dan
Prazer e suor me dão
Mayor sentimiento porque
Maior sensação porque
En este amor siento
Nesse amor eu sinto
Que soy parte de ti
Que sou parte de você

El amor cuando hace frío no es divertido
O amor quando é frio não tem graça nenhuma
El amor cuando hace calor nos hace felices
O amor quando é quente nos deixa feliz
La mano buscando contactos en el otro
A mão que procuram contatos no outro
El significado de la boca y no dice
A boca querendo dizer e não diz

Al pasar la fase de alucinación
Ao passar a fase da alucinação
Es sólo que nos damos cuenta del desorden total
É que percebemos a desordem total
De la cama suave en una sábana blanca
Da cama macia num branco lençol
Dos cuerpos entregados al placer y el sudor
Dois corpos entregues ao prazer e suor
Feliz despertar a la vida real
Felizes despertam pra vida real

El placer y el sudor me dan
Prazer e suor me dão
Mayor sentimiento porque
Maior sensação porque
En este amor siento
Nesse amor eu sinto
Que soy parte de ti
Que sou parte de você