A Morena Do Rodeio

La Morena del Rodeo

A Morena Do Rodeio

Sucedió en un rodeo donde la gente aplaudíaAconteceu num rodeio onde o povão aplaudia
Un joven desconocido demostrando valentíaUm moço desconhecido demonstrando valentia
Llegó, pidió permiso con la certeza de que ganaríaChegou, pediu permissão na certeza que vencia
Pero no estaba inscrito y la comisión entonces no queríaMas não tinha inscrição e a comissão então não queria
El rodeo es para hombres machos y en todo momento él escuchabaRodeio é pra homem macho e a todo instante ele ouvia
No tienes la actitud de un peón y no tienes estilo para montarNão tens panca de peão e não tens estilo pra montaria

El presidente de la fiesta, un hombre de decisiónO presidente da festa um homem de decisão
Pidió la palabra, escúchenme con atenciónPediu a vez da palavra me ouçam com atenção
Esto es una competencia de rodeo de campeonesIsso aqui é uma disputa rodeio de campeão
Si comete un error, su carrera se va al sueloSe ele fizer besteira sua carreira vai pelo chão
Solo por su insistencia vamos a hacer una excepciónSó pela sua insistência vamos abrir uma exceção
Pronto llegaron a un acuerdo y le dieron una oportunidad al peónLogo entraram num acordo e deram uma chance para o peão

El peón desconocido confirmaba su maestríaO peão desconhecido confirmava a maestria
Mostrando coraje y talento rápido como el vientoMostrando fibra e talento ligeiro igual ventania
Aguantaba los corcoveos, se mantenía firme y no caíaAguentava corcoveado segurava e não caía
En toda la tribuna, la gente vibraba con lo que veíaEm toda arquibancada o povão vibrava com o que via
Y por unanimidad ganó el premio que merecíaE por unanimidade ganhou o prêmio que merecia
Con mucha satisfacción, saludando con la mano agradecíaCom muita satisfação acenando a mão ele agradecia

Sorpresa para todos, el hecho que ocurrióSurpresa pra todo mundo o fato que aconteceu
Al preguntarle su nombre, cuando él respondióAo perguntarem seu nome quando ele respondeu
Dejando caer sus hermosos cabellos, la verdad aparecióSoltando os lindos cabelos a verdade apareceu
Era una hermosa morena que en esa arena sorprendióEra uma linda morena naquela arena surpreendeu
Tomó el premio en la mano y se lo ofreció al festejantePegou o prêmio na mão e para o festeiro ela ofereceu
Agradezco la cortesía, hasta otro día y que Dios los bendigaAgradeço a cortesia até outro dia e fiquem com Deus