Falando Com o Ciúme

Hablar con celos

Falando Com o Ciúme

Ayer fui a tu casa
Ontem fui na sua casa
Necesitaba verte
Precisava de te ver
Tu madre me sorprendió
Sua mãe me surpreendeu
Y me preguntaste si no estaba contigo
E perguntou se eu não estava com você

Mis celos hablaron en voz alta
Meu ciúme falou alto
Casi me vuelve loca
Quase me enlouqueceu
Que estabas con otra persona
Que você estava com outro
Dando todo lo que sigue siendo mío
Dando tudo aquilo que ainda é meu

Mis celos estaban hablando
Meu ciúme foi falando
Todo lo que hiciste
Tudo que você fazia
En una hermosa habitación de hotel
Num lindo quarto de hotel
Entre el infierno y el cielo
Entre o inferno e o céu
En el amor temblaste
De amor você tremia

Una luz casi fuera
Uma luz quase apagada
Incluso sentí tu perfume
Senti até seu perfume
Mientras vivías
Enquanto você vivia
Yo morí aquí con mis celos
Eu aqui morria com o meu ciúme

¿Eso es mentira?
Será que é mentira
¿Eso es verdad?
Será que é verdade?
En mi pensamiento
Em meu pensamento
Te he visto hacer cosas, amo, qué mal
Te vi fazer coisas, amo, que maldade

Tenía que ser otra persona
Tinha que ser outro
¿Por qué no soy yo?
Por que não sou eu?
Mis celos dijeron
Meu ciúme disse
Que el amor se ha ido y has perdido
Esse amor já era e você perdeu

Mis celos estaban hablando
Meu ciúme foi falando
Todo lo que dijiste
Tudo que você dizia
En una hermosa habitación de hotel
Num lindo quarto de hotel
Entre el infierno y el cielo
Entre o inferno e o céu
En el amor temblaste
De amor você tremia

Una luz casi fuera
Uma luz quase apagada
Incluso sentí tu perfume
Senti até seu perfume
Mientras vivías
Enquanto você vivia
Yo morí aquí con mis celos
Eu aqui morria com o meu ciúme

¿Eso es mentira?
Será que é mentira
¿Eso es verdad?
Será que é verdade?
En mi pensamiento
Em meu pensamento
Te he visto hacer cosas, nena, qué tan malo
Te vi fazer coisas, amor, que maldade

Tenía que ser otra persona
Tinha que ser outro
¿Por qué no soy yo?
Por que não sou eu?
Mis celos dijeron
Meu ciúme disse
Que el amor se ha ido y has perdido
Esse amor já era e você perdeu

¿Eso es mentira?
Será que é mentira
¿Eso es verdad?
Será que é verdade?
En mi pensamiento
Em meu pensamento
Te he visto hacer cosas, nena, qué tan malo
Te vi fazer coisas, amor, que maldade