Meu Coração Chora

Mijn Hart Huilt

Meu Coração Chora

Ik weet dat een gemisSei que uma saudade
Het hart verwondtFere o coração
Ik weet dat een verdrietSei que uma tristeza
Ontstaat in eenzaamheidNasce numa solidão

Ik weet dat een grote liefdeSei que um grande amor
Begint met een blikNasce num olhar
Ik weet dat een afscheidSei que um adeus
De wereld laat instortenFaz o mundo desmoronar

Waarom is het zoPor que será
Dat een passieQue uma paixão
Ons de rede laat verliezenFaz a gente perder a razão
En zonder angst ons hart geeft?E entregar sem medo o coração?

Na het afscheid herinnering en pijnDepois do adeus lembrança e dor
Komt en brengt gelukVem e faz felicidade
Verandert in gemisTransforma em saudade
Een grote liefdeUm grande amor

Mijn hartMeu coração
Vraagt om jouw warmteEstá pedindo o teu calor
Elke dag huilt hetTodo dia ele chora
Vraagt en smeekt om jouw liefdePede e implora o teu amor

Mijn hart kan het niet begrijpenMeu coração não consegue entender
Mijn treurig hart huiltMeu coração triste chora
Wachtend op het momentEsperando a hora
Om jou te ontmoetenDe encontrar você

Ik weet dat een gemisSei que uma saudade
Het hart verwondtFere o coração
Ik weet dat een verdrietSei que uma tristeza
Ontstaat in eenzaamheidNasce numa solidão

Ik weet dat een grote liefdeSei que um grande amor
Begint met een blikNasce num olhar
Ik weet dat een afscheidSei que um adeus
De wereld laat instortenFaz o mundo desmoronar

Waarom is het zoPor que será
Dat een passieQue uma paixão
Ons de rede laat verliezenFaz a gente perder a razão
En zonder angst ons hart geeft?E entregar sem medo o coração?

Na het afscheid herinnering en pijnDepois do adeus lembrança e dor
Komt en brengt gelukVem e faz felicidade
Verandert in gemisTransforma em saudade
Een grote liefdeUm grande amor

Mijn hartMeu coração
Vraagt om jouw warmteEstá pedindo o teu calor
Elke dag huilt hetTodo dia ele chora
Vraagt en smeekt om jouw liefdePede e implora o teu amor

Mijn hart kan het niet begrijpenMeu coração não consegue entender
Mijn treurig hart huiltMeu coração triste chora
Wachtend op het momentEsperando a hora
Om jou te ontmoetenDe encontrar você

Mijn hartMeu coração
Vraagt om jouw warmteEstá pedindo o teu calor
Elke dag huilt hetTodo o dia ele chora
Vraagt en smeekt om jouw liefdePede e implora o teu amor

Mijn hart kan het niet begrijpenMeu coração não consegue entender
Mijn treurig hart huiltMeu coração triste chora
Wachtend op het momentEsperando a hora
Om jou te ontmoetenDe encontrar você
Mijn treurig hart huiltMeu coração triste chora
Wachtend op het momentEsperando a hora
Om jou te ontmoetenDe encontrar você