Meu Querido Mato Grosso

Mi Querido Mato Grosso

Meu Querido Mato Grosso

Querida Madre NaturalezaQuerida Mãe Natureza
Decidió presentarseResolveu presentar-me
Dejándome conocerlaDeixando que a conhecesse
En el apogeo de su encantoNo apogeu do seu charme

Las bellezas de mi tierraBelezas de minha terra
Jamás olvidaréJamais irei esquecer
Mi querido Mato GrossoMeu querido Mato Grosso
Paraíso del placerParaíso do prazer

Sonriendo agradezcoSorrindo agradeço
Mi suerte amigaMinha sorte amiga
Por haberme emocionadoPor ter me deixado emocionado
Con algo tan hermosoCoisa tão linda

Solo espero un díaSó espero um dia
Poder regresarPoder retornar
Sobre el MuritiSobre o Muriti
En el Río Taquari, volver a pescarNo Rio Taquari , voltar a pescar

Cascadas de aguas clarasCachoeiras de águas claras
Iracema en aguas tranquilasIracema em águas mansas
Los verdes de mi tierraOs verdes de minha terra
Simbolizan esperanzaSimbolizam esperança

En las alas de la garza blancaNas asas da garça branca
El corazón se deslizaCoração vai deslizando
Viví la realidadVivi a realidade
Pensé que estaba soñandoPensei que estava sonhando

Alma elevadaAlma elevada
El pecho cantandoO peito cantando
Ojos sin parpadear, sin creerOlhos sem piscar, sem acreditar
En lo que están viendoNo que estão olhando

Campo Grande hermosoCampo Grande lindo
Progreso sin finProgresso sem fim
Guarda la sagrada puerta de entradaGuarda a sagrada porta de entrada
Los cielos de CoximOs céus de Coxim

Como la dama hermosaTal qual a dama formosa
Esperando a su amanteÀ espera do seu amante
Coxim recibe orgullosaCoxim recebe orgulhosa
A todos sus visitantesA todos os seus visitantes

Con tanto amor y cariñoCom tanto amor e carinho
Como madre, a sus hijosComo mãe, aos filhos seus
Pedazo de tierra sagradaPedaço de chão sagrado
Es la obra maestra de DiosÉ obra-prima de Deus

Sonriendo agradezcoSorrindo agradeço
Mi suerte amigaMinha sorte amiga
Por haberme emocionadoPor ter me deixado, emocionado
Con algo tan hermosoCoisa tão linda

Solo espero un díaSó espero um dia
Poder regresarPoder retornar
Sobre el MuritiSobre o Muriti
En el Río Taquari, volver a pescarNo Rio Taquari, voltar a pescar