Minha Amiga

Mi Amiga

Minha Amiga

Mi amiga, me tomaré otra másMinha amiga, vou tomar mais uma
Si lloro, no te preocupesSe eu chorar não repare
La mujer que amo está cercaA mulher que eu amo está perto
Y tan lejos de míE tão longe de mim

Perdóname por alquilar tus oídosMe perdoa alugar seus ouvidos
Mereces un premioVocê merece um prêmio
Porque la mesa de bar, en realidadPois a mesa de bar, na verdade
Es el diván de los bohemiosÉ o divã dos boêmios

Mi amiga, ni siquiera sospechasMinha amiga, você nem desconfia
De este amor en secretoDesse amor em segredo
Que oculto y que compongoQue eu escondo e que ando compondo
Canciones de amorCanções de amor

Solo no digo que son para ellaSó não digo que são feitas pra ela
Porque tengo miedoPorque eu tenho medo
Además de ser amiga, ella llevaPois além de amiga ela está
Un anillo en el dedoDe aliança no dedo
Dice que se va a casarDiz que vai casar
Y quiere que sea su padrinoE quer que eu seja o seu padrinho

Mira, mi amigaVeja, minha amiga
Qué trampa en mi caminoQue cilada em meu caminho
Hoy bebo todasHoje eu bebo todas
Voy a amanecer en un karaokeVou amanhecer num videokê
Pediré la cuentaVou pedir a conta
Ella eres túEla é você

Mi amiga, ni siquiera sospechasMinha amiga, você nem desconfia
De este amor en secretoDesse amor em segredo
Que oculto y que compongoQue eu escondo e que ando compondo
Canciones de amorCanções de amor

Solo no digo que son para ellaSó não digo que são feitas pra ela
Porque tengo miedoPorque eu tenho medo
Además de ser amiga, ella llevaPois além de amiga ela está
Un anillo en el dedoDe aliança no dedo
Dice que se va a casarDiz que vai casar
Y quiere que sea su padrinoE quer que eu seja o seu padrinho

Mira, mi amigaVeja, minha amiga
Qué trampa en mi caminoQue cilada em meu caminho
Hoy bebo todasHoje eu bebo todas
Voy a amanecer en un karaokeVou amanhecer num videokê
Pediré la cuentaVou pedir a conta
Ella eres túEla é você

Hoy bebo todasHoje eu bebo todas
Voy a amanecer en un karaokeVou amanhecer num videokê
Pediré la cuentaVou pedir a conta
Ella eres tú, ella eres túEla é você, ela é você
Ella eres túEla é você