Neto de Carreiro

Neto de Carreiro

Neto de Carreiro

Viejo carretero con su hijo y su nueraVelho carreiro com seu filho e sua nora
Se despidió de las montañas, fondo de Minas GeraisDespediu das alterosas, fundo de Minas Gerais
Bajó montañas, subió cerros, saltó vallesDesceu montanhas, subiu serra, pulou vales
Me contaron los detalles cuando cruzó GoiásMe contaram os detalhes quando atravessou Goiás

Quería ir a Mato GrossoPra Mato Grosso queria ir
Nací en la carretera pero no sé dónde nacíNasci na estrada mas não sei onde nasci
Quería ir a Mato GrossoPra Mato Grosso queria ir
Nací en la carretera pero no sé dónde nacíNasci na estrada mas não sei onde nasci

Ah, ah, oh, oh, oh, oh, oh, ah, ah, ahAh, ah, oh, oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah
Un niño, cuatro bueyes de mi abueloUma criança, quatro bois de meu avô

Mi mamita murió en el momento del partoMinha mãezinha morreu na hora do parto
Mi papá, loco, enamorado de otra, me dejóMeu pai, louco, apaixonado por outra foi me deixar
Y mi abuelo entre las selvas de peligroE o meu avô por entre as matas de perigo
Fue perdiendo la razón, sufriendo para criarloFoi perdendo o juízo, sofrendo pra me criar

Quería ir a Mato GrossoPra Mato Grosso queria ir
Nací en la carretera pero no sé dónde nacíNasci na estrada mas não sei onde nasci
Quería ir a Mato GrossoPra Mato Grosso queria ir
Nací en la carretera pero no sé dónde nacíNasci na estrada mas não sei onde nasci

En esa selva, abandonado en el carroNaquela selva, abandonado no carro
Los bueyes lentos, paso a pasoOs bois lentos, passo a passo
El cocazo que me despertóO cocão que me acordou
Y tan solo sufriendo por la carreteraE tão sozinho sofrendo pela estrada
El carro y la ganadería también lloraron conmigoO carro e a boiada comigo também chorou

Ah, ah, así lloraba y gemía el viejo carroAh, ah, assim chorava e gemia o velho carro
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Cachi, Cacheiro, Cachiné y CacheadoCachi, Cacheiro, Cachiné e Cacheado

Quería ir a Mato GrossoPra Mato Grosso queria ir
Una familia me encontró y aquí estoyUma família me achou e estou aqui
Quería ir a Mato GrossoPra Mato Grosso queria ir
¿Qué será de los bueyes, del carro y mi abuelo?O que será dos bois, do carro e meu avô?

Quería ir a Mato GrossoPra Mato Grosso queria ir
Nací en la carretera pero no sé dónde nacíNasci na estrada mas não sei onde nasci