Os Três Boiadeiros

Los Tres Vaqueros

Os Três Boiadeiros

ViajandoViajando
Por los caminosNas estradas
Zé Roia al frenteZé Roia na frente
Tocando el cuernoTocando o berrante
Llamando al ganadoChamando a boiada
Y ChiquinhoE Chiquinho
Siempre a mi ladoSempre do lado
Distraer al ganadoDistraindo o gado
Teniendo cuidadoTomando cuidado
En los cruces de caminosNas encruzilhadas
Y nosotros tres vivíamosE nós três vivia
Guiando al ganadoTocando a boiada
Nosotros tres vivíamosÉ nós três vivia
Guiando al ganadoTocando a boiada

Pero un díaMas, um dia
En el inviernoNa invernada
Hubo una tormentaDeu uma trovoada
Y en un resbalónE numa derriçada
El ganado se asustóO gado estourou
Ese díaNesse dia
Murió Zé RoiaMorreu Zé Roia
Cayó del caballoCaiu do cavalo
Fue dentro del zanjónFoi dentro do valo
Y el ganado lo pisoteóE a boiada pisou
Quedé yo y ChiquinhoFiquei eu e Chiquinho
Guiando al ganadoTocando a boiada
Quedé yo y ChiquinhoFiquei eu e Chiquinho
Guiando al ganadoTocando a boiada

Un domingoNum domingo
De rodeoDe rodeio
Chiquinho bebióChiquinho bebeu
Y no me obedecióE não me obedeceu
Saltó al ruedoPulou no picadeiro
En un instanteNum relance
Disparé al toroAtirei na rês
La vaca temblóA vaca tremeu
Pero en el salto que dioMas no pulo que deu
Mató a mi compañeroMatou meu companheiro
Yo me quedé soloEu fiquei sozinho
Guiando al ganadoTocando a boiada
Yo me quedé soloEu fiquei sozinho
Guiando al ganadoTocando a boiada

ViajandoViajando
Por los caminosNas estradas
No toco el cuernoNão toco berrante
Ni veo más alláNem vejo lá adiante
A mis dos compañerosMeus dois companheiros
De este tríoDeste trio
Quedó la nostalgiaFicou a saudade
Y en toda la ciudadE em toda cidade
La gente preguntaO povo pergunta
Por los tres vaquerosDos três boiadeiros
Yo me quedé soloEu fiquei sozinho
Guiando al ganadoTocando a boiada
Yo me quedé soloEu fiquei sozinho
Guiando al ganadoTocando a boiada