Pagode em Brasília

Pagode en Brasilia

Pagode em Brasília

Quien tiene mujer que noviaQuem tem mulher que namora
Quien tiene burro tercoQuem tem burro empacador
Quien tiene el campo en el monteQuem tem a roça no mato
Llámame, yo arreglo esoMe chame, que jeito eu dou
Saco el campo del monteEu tiro a roça do mato
Tu cultivo mejoraSua lavoura melhora
Y al burro tercoE o burro empacador
Lo espuelo para que avanceEu corto ele de espora
Y a la mujer coquetaE a mulher namoradeira
Le doy su merecidoEu passo o couro e mando embora

Hay un prisionero inocenteTem prisioneiro inocente
En lo profundo de una cárcelNo fundo de uma prisão
Hay muchas suegras problemáticasTem muita sogra encrenqueira
Y hay un guitarrista tramposoE tem violeiro embrulhão
Para el prisionero inocentePro prisioneiro inocente
Le consigo un abogadoEu arranjo advogado
Y a la suegra problemáticaE a sogra encrenqueira
La dejo atada y bien calladaEu dou de laço dobrado
Y al guitarrista tramposoE o violeiro embrulhão
Con mis versos lo dejo en ridículoCom meus versos estão quebrados

Bahía dio a Rui BarbosaBahia deu Rui Barbosa
Rio Grande dio a GetúlioRio Grande deu Getúlio
En Minas dio a JuscelinoEm Minas deu Juscelino
Y de São Paulo me enorgullezcoE de São Paulo eu me orgulho
El baiano no nace tontoBaiano não nasce burro
El gaúcho es el rey de las colinasGaúcho é o rei das coxilhas
El paulista nadie lo discutePaulista ninguém contesta
Es un brasileño que brillaÉ um brasileiro que brilha
Quiero ver a un hombre valienteQuero ver cabra de peito
Para hacer otra BrasiliaPra fazer outra Brasília

En el Estado de GoiásNo Estado de Goiás
Mi pagode está sonandoMeu pagode está mandando
El bazar de ValdomiroO bazar do Valdomiro
En Brasilia es el soberanoEm Brasília é o soberano
En el repique de la guitarraNo repique da viola
Se balancea el suelo goianoBalanceia o chão goiano
Voy a retirarmeVou fazer a retirada
Y despedirme de los paulistasE despedir dos paulistanos
Adiós, ya me voyAdeus, eu já vou-me embora
Que Goiás me está llamandoQue Goiás tá me chamando