Uma Grama de Amor

Una pizca de amor

Uma Grama de Amor

Pregunto a Dios: ¿Por qué un hombrePergunto a Deus: Por que um homem
Con tanta riqueza, sufre tanto así?Com tanta riqueza, sofre tanto assim?
Quien tanto amo no está a mi ladoQuem eu amo tanto não vive a meu lado
No me valoró y puso fin a todoNão me deu valor e em tudo pôs fim
Tantas toneladas de objetos rarosTantas toneladas de objetos raros
Cosas valiosas adornaban la casaCoisas valiosas, a casa enfeitava
Tu hermosa foto, sobre la repisaSua linda foto, em cima da estante
Pulseras de oro, anillos brillantesPulseiras de ouro, anéis de brilhantes
Solo tenían valor cuando estabas túSó tinha valor quando você estava
Pero esta añoranza en el pecho es demasiadaMas esta saudade no peito é demais
Ya no tengo paz ni razón para vivirJá não tenho paz nem razão de viver
Voy a vender barato todas estas cosasVou vender barato todas essas coisas
Rasgar tu foto, intentar olvidarteRasgar sua foto, tentar te esquecer
Porque no sirve de nada tener tanta riquezaPois não adianta ter tanta riqueza
Si todo lo que tengo no vale lo que vales túSe tudo que tenho não vale você
Si puedo tenerlo todo, a cualquier precioSe posso ter de tudo, a qualquer valor
Queda esta herida, sangrando en el pechoFica esta ferida, no peito a sangrar
Es no poder comprar una pizca de amorÉ não poder comprar uma grama de amor

Pero esta añoranza en el pecho es demasiadaMas esta saudade no peito é demais
Ya no tengo paz ni razón para vivirJá não tenho paz nem razão de viver
Voy a vender barato todas estas cosasVou vender barato todas essas coisas
Rasgar tu foto, intentar olvidarteRasgar sua foto, tentar te esquecer
Porque no sirve de nada tener tanta riquezaPois não adianta ter tanta riqueza
Si todo lo que tengo no vale lo que vales túSe tudo que tenho não vale você
Si puedo tenerlo todo, a cualquier precioSe posso ter de tudo, a qualquer valor
Queda esta herida, sangrando en el pechoFica esta ferida, no peito a sangrar
Es no poder comprar una pizca de amorÉ não poder comprar uma grama de amor