Whisky Com Gelo (part. João Moreno e Mariano)

Whisky Con Hielo (part. João Moreno y Mariano)

Whisky Com Gelo (part. João Moreno e Mariano)

En un trago de WhiskyNuma dose de Whisky
Comenzó nuestro casoComeçou o nosso caso
Aumentó nuestro calorAumentou o nosso calor
Y bebiendo lentamenteE bebendo lentamente
Conversamos tantas cosasConversamos tanta coisa
Comenzamos nuestro amorComeçamos nosso amor

Y así nuestra vidaE assim a nossa vida
Comparada con la bebidaComparando-se a bebida
Fue demasiado similarFoi igual até demais
Deliciosa en el momentoDeliciosa no momento
Pero en el vaso derritiéndoseMas no copo derretendo
Quedó hielo y nada másFicou gelo e nada mais

Fue muy bueno en el momentoFoi muito bom no momento
Placer inolvidableInesquecível prazer
Pero la misma piedra de hieloMas a mesma pedra de gelo
Fue lo que quedó de tiFoi o que restou de você

No pensé en ese momentoNão pensei naquela hora
Que el placer de ese tragoQue o prazer daquela dose
Terminara pronto despuésTerminasse logo após
El sabor de ese tragoO sabor daquele trago
Tenía mucho de la frialdadTinha muito da frieza
Que se instaló entre nosotrosQue se colocou em nós

Perdimos y amamosNós perdemos e amamos
Todo lo que dijimosTudo aquilo que falamos
Solo valió para recordarSó valeu pra recordar
Una noche un WhiskyUma noite um Whisky
No hay manera de borrarteNão há jeito que te risque
De mi forma de recordarDo meu jeito de lembrar