Tu Presencia En Mi

Jouw Aanwezigheid In Mij

Tu Presencia En Mi

Als ik een zwakke man benComo siendo yo un hombre débil
Als ik zoveel tekortkomingen hebComo al tener tantas flaquezas
Zelfs als mijn lichaam onrein isAún siendo mi cuerpo inmundo
En geestelijke blindheid me omringt, weet ik nietY ceguera espiritual rodearme, no se

Als ik een zwakke man benComo siendo yo un hombre débil
Als ik zoveel tekortkomingen hebComo al tener tantas flaquezas
Zelfs als mijn lichaam onrein isAún siendo mi cuerpo inmundo
En geestelijke blindheid me omringt, weet ik nietY ceguera espiritual rodearme, no se

Ik weet niet goed wat er met me aan de hand isNo sé bien lo que me pasa no
Want soms voel ik mijn lichaam trillenQue a veces siento mi cuerpo vibrar
En het is Heer, als jij me aanraaktY es Señor que cuando tú me tocas
Kan ik niet stoppen met bewegenNo puedo dejar de moverme

Wat heeft jouw aanwezigheid, GodQue tiene su presencia Dios
Dat als je me aanraakt, ik moet huilenQue cuando me tocas, tengo que llorar
Als ik jouw Geest, God, over me voelCuando siento sobre mi tu Espíritu Dios
Moet ik beven, huilen en lachenTengo que templar llorar y reír

Wat heeft jouw aanwezigheid, GodQue tiene su presencia Dios
Dat als je me aanraakt, ik moet huilenQue cuando me tocas, tengo que llorar
Als ik jouw Geest, God, over me voelCuando siento sobre mi tu Espíritu Dios
Moet ik beven, huilen en lachenTengo que temblar llorar y reír

Nu weet ik waarom de cherubsAhora sé por qué los querubines
Serafijnen en engelen jou aanbiddenSerafines y ángeles te adoran
De woeste zee kalmeer jijLa embravecida mar tu calmas
En de winden gehoorzamen jouY los vientos todos te obedecen
Ja, dat weet ikSi ya se

Want je verovert de zielen met jouw liefdePorque conquistas con tu amor las almas
En leidt het verloren schipY guías al velero perdido va
Jouw Heilige Geest troost meTu Espíritu Santo me conforta
En ik kan niet stoppen met bewegenY no puedo dejar de moverme

Wat heeft jouw aanwezigheid, GodQue tiene su presencia Dios
Dat als je me aanraakt, ik moet huilenQue cuando me tocas, tengo que llorar
Als ik jouw Geest, God, over me voelCuando siento sobre mi tu Espíritu Dios
Moet ik beven, huilen en lachenTengo que temblar llorar y reír

Wat heeft jouw aanwezigheid, GodQue tiene su presencia Dios
Dat als je me aanraakt, ik moet huilenQue cuando me tocas, tengo que llorar
Als ik jouw Geest, God, over me voelCuando siento sobre mi tu Espíritu Dios
Moet ik beven, huilen en lachenTengo que temblar llorar y reír