No Rastro de Uma Milonga

En el Rastro de una Milonga

No Rastro de Uma Milonga

Cuando peleo una milonga, soy cielo estrellado y caminoQuando pealo uma milonga, sou céu estrela e caminho
Con un corazón campero, bordeando las cuerdas del pinoCom um coração caborteiro, costeando as cordas do pinho
Siento el llamado de la tierra, que va vagando en el vientoSinto o apelo da terra, que anda no vento a vagar
Y escucho la voz de un ancestro, pidiéndome que canteE ouço a voz de um ancestral, me pedindo pra cantar

El rocío se transforma, y el viento se queda quietoO sereno se transfigura, e o vento fica parado
Cuando escucho una milonga, pastando a mi ladoQuando escuto uma milonga, pastando no meu costado
En cualquier señal de fuego, donde se posó un gauchoEm qualquer sinal de fogo, onde pousou um campeiro
Hay un rastro de milonga, de algún cantor de galpónTem um rastro de milonga, de algum cantor galponeiro

Parafraseando a Larralde, cantor con voz de clarínParafraseando larralde, cantor com voz de clarim
Yo también nací en la pampa, en un ranchito de pastoEu também nasci na pampa, num ranchito de capim
Y hasta el relincho de un potro es una milonga para míE até o bufido dum potro é uma milonga pra mim

Cuando peleo una milonga, en la inspiración abro un boqueteQuando eu pealo uma milonga, na inspiração abro um rombo
Y veo un toro bramando, arrojando tierra en el lomoE enxergo um touro berrando, atirando terra no lombo
Así en esas noches pampeanas, brillando luciérnagasAssim nessas noites pampas, faiscando pirilampos
En la cima de una loma, acampo milongueandoNo topo de uma coxilha a milonguear eu me acampo

En el abrazo de mi guitarra, las garzas vuelan en bandadaNo abraço da minha vinguela, as garças voam em bando
Y en el potrero de las seis cuerdas, van potros jugueteandoE no potreiro das seis cordas, vão potros escramuçando
Por eso, corredores, cuando el camino se alargaPor isso corredores, quando a estrada se alonga
Ando yo con mi guitarra, en el rastro de una milongaAndo eu a minha guitarra, no rastro de uma milonga