Rodeio em Vacaria

Rodeo en Vacaria

Rodeio em Vacaria

En mi sombrero adornadoNo meu sombreiro tapeado
Llevo a la Santa protectoraLevo a Santa protetora
Y Ella madrinaE Ela amadrinhadora
Cuando un potro relinchaQuando um aporreado berra
La sangre pulsa desde la TierraO sangue pulsa da Terra
Cuando el viento trae el olorQuando o vento traz o cheiro
De algún revolcón gruñónDe algum retoço grongueiro
En los 'Campo' arriba de la SierraNos "Campo" em cima da Serra

Y de manera desgarbadaE num jeitão pataquero
Suelto al trote por el caminoLargo ao trote estrada a fora
Escuchando el canto de la espuelaOuvindo o canto da espora
En la campestre melodíaNa campeira melodia
El corazón anunciaO coração anuncia
Latidos descompasadosBatendo desconpassado
Que estoy atado a un romanceQue eu tô de romance atado
En un Rodeo en VacariaNum Rodeio em Vacaria

Entonces vamosEntão se vamo
A ver donde el acordeón lloraVer onde a cordeona chora
Con la bendición del patrón viejoCom a benção do patrão velho
Y la fe en Nuestra Señorae a fé em Nossa Senhora
Vamos a irnosVamo s'embora
Que hay baile noche y díaQue tem baile noite e dia
Tradición que se renuevaTradição que se renova
En un Rodeo en VacariaNum Rodeio em Vacaria

Llevo un pedazo de lunaCarrego um naco de lua
En la cabeza del caballoNa cabeça do lombilho
Y para mi caballo tordilloE pra o meu pingo tordilho
No hay campo difícilNão existe cancha braba
Soy parte de la gente gauchaSou parte da gauchada
Que tiene certeza en el brazoQue tem certeza no braço
Conoce los secretos del lazoSabe os segredos do laço
Que se revelan en la tropaQue se revelam na armada.

Y cuando arrastro los pies en el sueloE quando arrasto os pés no chão
En una vaneira animadaNuma vaneira cuiuda
En los brazos de una mujer de crinNos braços de uma crinuda
La noche se hace pequeñaA noite fica pequena
Y cuando el día me llamaE quando o dia me acena
Me hago el locoVou me fazendo de louco
Ya que el rodeo es tan pocoJá que o rodeio tão pouco
Para amar tanto a la morena.Pra se amar tanto a morena.