Floreios

Flores

Floreios

En este floreo comienzoNeste floreioeu empeço
En el antiguo estilo camperoNo velho estilo campeiro
Gaucho y de ranchoGauchesco e galponeiro
Sin pretensiones de éxitoSem pretensões de sucesso
Pero es por orden y progresoMas é por ordem e progresso
Que mi garganta se desahogaQue minha goela se al vorota
Y una ansia de rebeliónE uma ânsia de revolta
Me atormenta el corazónMe atormenta o coração
Porque los que engañan a la naciónPorque os que logram a nação
Aún se llaman patriotasAinda se dizem patriotas

La vida ya fue tan bellaA vida já foi tão bela
Y los hombres que fueron valientesE os homens que foram bravos
Volviendo a ser esclavosVoltaram a ser escravos
Del desgaste que atropellaDo descasco que atropela
Ya no hay cerradura o cerrojoJá não hay tranca ou tramela
Que detenga esta invasiónQue sujeite esta invasão
Cada sueño es una ilusiónCada sonho é uma ilusão
Cada promesa es un fracasoCada promessa é um fracaso
Venciendo por el cansancioVencendo pelo cansaço
Quien lucha por tierra y panQuem luta por terra e pão

Muchos encontraron el rumboMuitos acharam o rumo
Otros perdieron la feOutros perderam a fé
Pero lo que fue ya no esMas o que fo já não é
Y ahora el tiempo es un consumoE agora o tempo é um consumo
Por eso pienso y me enderezoPor isso penso e me aprumo
Me arrodillo y me quito el sombreroMe ajoelho e tiro o chapéu
Y si la vida es un alborotoE se a vida é um escarcéu
Y Dios es la fraternidadE deus é a fraternidade
Que se haga vuestra voluntadQue seja feita a vossa vontade
Así en la tierra como en el cieloAssim como na terra como no céu