Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.997
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Na forma

Bota na forma esses beiçudo Tio Florêncio
Que a indiada nova é contratada do patrão
E o João Cabelo, capataz da estância velha
Cedo reparte a cavalhada pros seus peão

Forma cavalo, grita o velho na mangueira
E uma gateada mete as patas no sebruno
Grita pra o Juca escorado na tronqueira
Tu que é pachola, tira as cosca do lobuno

Me passa as garra neste ruano negro Adão
Que te garanto é de aparta briga de faca
De freio em punho, fala mansa um castelhano
Deixa pra mim esse tubiano anca de vaca

Pega essa preta que é égua pronta Juvenal
Doce de boca lá pras bandas da Argentina
Toma cuidado no bancar ela no freio
Pois se der volta abre a perna e sai de cima

Fica pra ti o João Capincho, o Colorado
Toma cuidado que ele é louco de baldoso
Vem bem a trote quando vê derruba orelha
Coiceia um cusco e sem demora esconde o toso

Esta cabana doradilha e frente aberta
Que pra laçar é bem serena e de confiança
Pega guri tapeia o chapéu na testa
Só livra a sanga que no resto ela é bem mansa

De cacho atado onde a maruca prende o grampo
Vai à peonada pra tirar o gado da grota
A trotezito assoviando uma milonga
Dando pra ver o furo da sola da bota

Mas refugaram o mouro pampa marca Z
Até o Firmino que é ginete tipo bicho
Só porque é torto nega o estrivo e se boleia
E ainda por cima sente cosca no rabicho

En la forma

Pon en forma a esos labios gruesos Tío Florêncio
Que la nueva generación está contratada por el patrón
Y Juan Cabello, capataz de la vieja estancia
Pronto reparte el ganado entre sus peones

Forma al caballo, grita el viejo en la manga y una yegua mete las patas en el corral
Grita a Juca apoyado en la cerca
Tú que eres valiente, quita las costras del caballo

Pásame las riendas de este alazán negro Adán
Que te aseguro que es bueno para separar peleas a cuchillo
Con el freno en la mano, habla suave en castellano
Déjame a mí este tordillo con trasero de vaca

Agarra a esa yegua lista Juvenal
Dulce de boca por allá en las tierras de Argentina
Ten cuidado al domarla con el freno
Porque si se da vuelta, abre las piernas y sal de encima

Te toca a ti Juan Capincho, el Colorado
Ten cuidado que es bravo y peligroso
Viene trotando y cuando ve, derriba orejas
Patada a un perro y sin demora esconde el rabo

Esta cabaña dorada y con la puerta abierta
Que para lazar es tranquila y confiable
Agarra, muchacho, ajusta el sombrero en la frente
Solo cuida el arroyo, porque por lo demás es muy dócil

Con el cabello atado donde la trenza sujeta la hebilla
Va la peonada a sacar el ganado del barranco
Trotando y silbando una milonga
Dando a ver el agujero de la suela de la bota

Pero rechazaron al moro pampa marca Z
Incluso Firmino, que es jinete como un animal
Solo porque está torcido, niega el estribo y se tambalea
Y encima siente comezón en la cola

Escrita por: Anomar D. Vieira / Zulmar Benitez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eliana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de César Oliveira e Rogério Melo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección