O Que É Sagrado Pra Mim...

Lo que es sagrado para mí...

O Que É Sagrado Pra Mim...

Hay ciertas cosas en la vidaHá certas coisa na vida
Que son sagradas para míQue são sagradas pra mim
Buen perro, buen caballoBom cachorro, bom cavalo
Derribar ternero a pealoDerrubar terneiro a pealo
Creer en lo que digoAcreditar no que eu falo
Dios del cielo me hizo asíDeus do céu me fez assim

La familia y el respetoA família e o respeito
Mi pago macanudoO meu pago macanudo
Un verso simple, bien hechoUm verso simples, bem feito
Que muestre el pampa y su estiloQue mostre o pampa e seu jeito
Al hombre lo que es su derechoAo homem o que é de direito
Vergüenza por encima de todoVergonha acima de tudo

Lo que es sagrado para míO que é sagrado pra mim
Valoro y cuido bienDou valor e cuido bem
Y en cada segundo exactoE a cada exato segundo
En el saber más, me adentroNo saber mais, me aprofundo
Solo vive en paz con el mundoSó vive de bem com o mundo
Quien ama las cosas que tieneQuem ama as coisas que tem

Hay ciertas cosas en la vidaHá certas coisas na vida
Que son sagradas para míQue são sagradas pra mim
Una milonga punteadaUma milonga ponteada
En una improvisación de payadaNum improviso de payada
Y el beso de la prenda amadaE o beijo da prenda amada
Sabor a miel de mirimSabor de mel de mirim

El campo y su universoO campo e seu universo
Y mi galpón entonadoE o meu galpão entonado
Un mate tras otroUm mate depois do outro
Y no me den por muertoE não me comprem por morto
Que solo creo en potroQue eu só acredito em potro
Que tenga el hocico rotoQue tenha queixo quebrado

La honra y la libertadA honra e a liberdade
Garantizándome el trabajoMe garantindo o serviço
Los amigos de verdadOs amigos de verdade
Sentir bien cada añoranzaSentir bem cada saudade
Con el alma ruda, a gustoCom a alma xucra, à vontade
Así soy, pido permisoSou assim, pido permisso