Alma Rural

Alma rural

Alma Rural

Descanso de la tarde, sol desvanecido, vuelta del campo
Resto de tarde, sol desbotado, volta de campo
Con la garganta abierta, grita un tajã junto a la laguna
De goela aberta, grita um tajã junto ao lagoão
Boquilla Froxite en un zaino negro, pedazo de pampa
Bocal froxito num zaino negro, naco de pampa
Triturado de impresión que he estado costando por precisión
Pingo de estampa que ando costeando pras precisão

Una milonga, del viejo gildo
Uma milonga, das bem antigas, do velho gildo
Sal en un silbido y vuelve a la vida en un cielo invernal
Sai num silbido e ganha vida num céu invernada
Mis ovejas bajo el estrivo troteia largo
Meu ovelheiro bajo el estrivo troteia largo
Hermano que traigo conmigo en las campereadas
Irmão que trago comigo nas campereadas

En el horizonte asume una figura, rancho campeiro
No horizonte assoma um vulto, rancho campeiro
Mi paradero, templo criollo, altar sin lujo
Meu paradeiro, templo crioulo, altar sem luxo
Cuanto más me acerco, más me libera aquí en este profundo
Quanto mais perto, mais me liberto aqui neste fundo
Un fin del mundo pero pagado bueno de los más gauchos
Um fim de mundo, mas pago bueno dos mais gaúchos

Pierna en un cobertizos de cuatro cuerdas
Boleio a perna num galpãozito de quatro esteios
Me saco el arnés y lavo el lomo de mi bagual
Saco os arreios e lavo o lombo do meu bagual
Con fuego ardiente, lleno la caja para un nuevo compañero
De fogo aceso, encho a cambona pra um mate novo
Que soy de un pueblo de alma simple y rural
Que eu sou de um povo de jeito simples e alma rural

La noche desciende y junto con ella, sombras y amores
A noite desce e junto com ela, sombras e amores
Cantar grillos y luciérnagas iluminando la paz
Grilos cantores e pirilampos clareando a paz
Mientras el pajar se resbala a través del humo
Enquanto o palheiro vai se esvaindo pela fumaça
Creo que es gracioso de los movimientos que hace el tiempo
Eu acho graça dos movimentos que o tempo faz

Trueno lejos, si el viento gira, tal vez se seca
Troveja longe, se vira o vento, talvez garoe
Está en una radio que se ha estado armando con un sopeton
Deu numa rádio, que vem se armando de sopetão
Me encanta mi potro y por disaphoro arreglo algunos goles
Folgo meu potro e por desaforo ajeito uns tentos
Para los sentimientos de poner parches en el corazón
Pra os sentimentos porem remendos no coração

En el horizonte asume una figura, rancho campeiro
No horizonte assoma um vulto, rancho campeiro
Mi paradero, templo criollo, altar sin lujo
Meu paradeiro, templo crioulo, altar sem luxo
Cuanto más me acerco, más me libera aquí en este profundo
Quanto mais perto, mais me liberto aqui neste fundo
Un fin del mundo pero pagado bueno de los más gauchos
Um fim de mundo, mas pago bueno dos mais gaúchos

Pierna en un cobertizos de cuatro cuerdas
Boleio a perna num galpãozito de quatro esteios
Me saco el arnés y lavo el lomo de mi bagual
Saco os arreios e lavo o lombo do meu bagual
Con fuego ardiente, lleno la caja para un nuevo compañero
De fogo aceso, encho a cambona pra um mate novo
Que soy de un pueblo de alma simple y rural
Que eu sou de um povo de jeito simples e alma rural
Con fuego ardiente, lleno la caja para un nuevo compañero
De fogo aceso, encho a cambona pra um mate novo
Que soy de un pueblo de alma simple y rural
Que eu sou de um povo de jeito simples e alma rural