Essência

Esencia

Essência

Traigo la experiencia campestreTrago a vivência campeira
De un tiempo que se desgarraDe um tempo que se desgarra
Y un acento de fronteraE um sotaque de fronteira
En la pronunciación de la palabraNa pronúncia da palavra

La forma de hablar medio cantadaA fala meio cantada
El mil gracias, todo buenoO mil gracias, tudo bueno
Y la procedencia marcadaE a procedência timbrada
En la tierra a la que pertenecemosNa terra a qual pertencemos

Este dialecto mezcladoEsse dialeto mesclado
Criollo por naturalezaCrioulo por natureza
Corta la voz de los descampadosCorta a voz dos descampados
Donde un bruto tiene bellezaD'onde um bruto tem beleza

Soy parte de este universoSou parte desse universo
Tan único y naturalTão único e natural
Que se expande en un versoQue se esparrama num verso
Cada vez más regionalCada vez mais regional

Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz
Ya sea rodeo o baile, hacia donde el destino conduceSeja rodeio ou bailanta, pra onde o destino conduz
Pues, en el alma y en la garganta, transporta cantos de luzPois, na alma e na garganta, transporta cantos de luz
Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz

Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz
Ya sea rodeo o baile, hacia donde el destino conduceSeja rodeio ou bailanta, pra onde o destino conduz
Pues, en el alma y en la garganta, transporta cantos de luzPois, na alma e na garganta, transporta cantos de luz
Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz

Lo más importanteO que, de mais importante
Que mi sangre antigua lleva consigoMeu sangue antigo carrega
Es la raza que no se rindeÉ a raça que não se entrega
Y empuja el pago hacia adelanteE empurra o pago pra adiante

Hay un sentimiento de patriaHá um sentimento de pátria
Esencia pura de pampaEssência pura de pampa
Que, en cada gesto, relataQue, em cada gesto, relata
Lo que retrata en la estampaO que retrata na estampa

Soy contador de una historiaSou contador de uma história
Escrita así como habloEscrita assim como eu falo
Forjada en tiempos de gloriaForjada em tempos de glória
Que se sostiene a caballoQue se sustenta a cavalo

Canto un origen sagradoCanto uma origem sagrada
Con sus modos y maticesCom seus modos e matizes
Si no canto mis raícesSe não cantar minhas raízes
Es mejor no cantar nadaÉ melhor nem cantar nada

Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz
Ya sea rodeo o baile, hacia donde el destino conduceSeja rodeio ou bailanta, pra onde o destino conduz
Pues, en el alma y en la garganta, transporta cantos de luzPois, na alma e na garganta, transporta cantos de luz
Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz

Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz
Ya sea rodeo o baile, hacia donde el destino conduceSeja rodeio ou bailanta, pra onde o destino conduz
Pues, en el alma y en la garganta, transporta cantos de luzPois, na alma e na garganta, transporta cantos de luz
Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz
Quien es de la campaña canta lo que este campo produceQuem é da campanha canta o que este campo produz