Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 678
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ginete

Entre a força e o equilíbrio, fui me fazendo ginete
Mesclando vício e caquete, instinto, luta e perigo
O cavalo, fiel amigo, por vezes, mero contrário
Respeitoso adversário, embora eu largue surrando
E pareça festejando meu dia de aniversário

Pra mim, gineteada e festa, é folclore, é tradição
É a cultura deste chão escorando o que nos resta
Chapéu tapeado na testa, boina puxada pra nuca
Se abre' pra fora as mutuca no presságio da ferroada
Pra sustentar a tajada no basto, pêlo ou gurupa

Entre a campana e a soltada, alguns escassos segundos
Tempo demais desse mundo, de corcovos e sentadas
Quem lida na retaguarda palanqueia e amadrinha
Pois quem é galo de rinha nunca refuga tambor
Larguem no más, por favor, que a vuelta de honor é minha

Entre a campana e a soltada, alguns escassos segundos
Tempo demais desse mundo, de corcovos e sentadas
Quem lida na retaguarda palanqueia e amadrinha
Pois quem é galo de rinha nunca refuga tambor
Larguem no más, por favor, que a vuelta de honor é minha

Quando eu espeto um malino no retovo dessa hora
Entrego à Nossa Senhora, minha sorte, meu destino
Sinto meu torrão sulino em cada veia pulsando
O aporreado corcoveando, quanto mais pasta e mais vale
E, até que a morte me cale, quero viver gineteando

Pra mim, gineteada é tudo e tudo gira ao redor
E não há nada melhor que esporear um cogotudo
Potro novo ou colmilhudo, tanto faz ou tanto fez
Podem soltar nós, os três, eu, o maula e Deus, é claro
Que, o que eu estrago, eu reparo e fecho as contas do mês

Entre a campana e a soltada, alguns escassos segundos
Tempo demais desse mundo, de corcovos e sentadas
Quem lida na retaguarda palanqueia e amadrinha
Pois quem é galo de rinha nunca refuga tambor
Larguem no más, por favor, que a vuelta de honor é minha

Entre a campana e a soltada, alguns escassos segundos
Tempo demais desse mundo, de corcovos e sentadas
Quem lida na retaguarda palanqueia e amadrinha
Pois quem é galo de rinha nunca refuga tambor
Larguem no más, por favor, que a vuelta de honor é minha

Jinete

Entre la fuerza y el equilibrio, me convertí en jinete
Mezclando vicio y astucia, instinto, lucha y peligro
El caballo, fiel amigo, a veces, simplemente opuesto
Respetuoso adversario, aunque lo golpee
Y parezca celebrando mi cumpleaños

Para mí, la jineteada y la fiesta, son folclore, tradición
Es la cultura de esta tierra sosteniendo lo que nos queda
Sombrero ajustado en la cabeza, boina tirada hacia atrás
Se abren las moscas en el presagio de la picadura
Para sostener la tajada en el basto, pelo o grupa

Entre la campana y la suelta, algunos escasos segundos
Tiempo demasiado de este mundo, de corcovas y sentadas
Quien trabaja en la retaguardia apoya y apadrina
Porque quien es gallo de riña nunca rechaza el tambor
¡Suéltenlo ya, por favor, que la vuelta de honor es mía!

Cuando clavo un malacara en el retoño de esa hora
Entrego a Nuestra Señora, mi suerte, mi destino
Siento mi terruño sureño en cada vena pulsando
El aporreado corcoveando, cuanto más pasta y más vale
Y, hasta que la muerte me calle, quiero vivir jinetando

Para mí, la jineteada es todo y todo gira en torno
Y no hay nada mejor que espolear a un testarudo
Potro joven o colmilludo, da igual o qué más da
Pueden soltarnos, a los tres, yo, el bribón y Dios, por supuesto
Que, lo que daño, reparo y cierro las cuentas del mes

Entre la campana y la suelta, algunos escasos segundos
Tiempo demasiado de este mundo, de corcovas y sentadas
Quien trabaja en la retaguardia apoya y apadrina
Porque quien es gallo de riña nunca rechaza el tambor
¡Suéltenlo ya, por favor, que la vuelta de honor es mía!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de César Oliveira e Rogério Melo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección