No rastro da lua grande

En el rastro de la gran luna

No rastro da lua grande

La gran luna plateadaA lua grande prateada
Era una invitación a la fiestaEra um convite de festa
Mostrándose en una rendijaSe mostrando numa fresta
Entre una nube y la carreteraEntre um nuvem e a estrada
Mi caballo, con la brida rasgadaMeu zaino, venta rasgada
Se enredaba en el frenoSe "abaralhava" no freio
Sabiendo que un bordoneoSabedor que um bordoneio
Lo hace quedarse en el corral.Le hace quedar na ramada.

La luna al final del caminoA lua no fim da estrada
Era un mapa del senderoEra um mapa do caminho
Que llevaba a los cariñosQue levava pra os carinhos
En un rancho pampeano florecidoNum rancho pampa florido
El alma de algún perdidoA alma de alguma perdido
En una noche clara se encuentraEm noite clara se encontra
Adornada en un juegoFloreada num faz de conta
Con acordeón, caña y vestido.Com gaita, canha e vestido.

En el rastro de la gran lunaNo rastro da lua grande
Partí con sed de amorLarguei com sede de amor
Para convertirme en cantorPra me fazer cantador
Entreteniendo al chinaredoEntretendo o chinaredo
Si regreso temprano por la mañanaSe volto de manhã cedo
O regreso tarde del díaOu volto tarde do dia
Lo que importa es la fantasíaO que importa é a fantasia
Que vivimos sin miedo.Que a gente vive sem medo.

La gran luna plateadaA lua grande prateada
Lámpara de todo amanteCandeeiro de todo amante
Que busca un sueño lejanoQue busca um sonho distante
Olfateando la libertadOlfateando a liberdade
Fue deteniendo la voluntadFoi se parando a vontade
Al iluminarse por completoAo se luzir por inteira
Con celos de las boleadorasCom ciúmes da boleadeiras
Tres Marías de nostalgia.Três Marias de saudade.

La luna al final del caminoA lua no fim da estrada
Razón del sueño y de luzRazão do sonho e de luz
Mi destino me guíaO meu destino conduz
Como quien forja una rimaComo quem forja um rima
Lucero que me alucinaLuzeiro que me alucina
Cuando se muestra tan desnudaQuando se mostra tão nua
Para aquellos que buscan un par de lunasPra quem busca um par de luas
En los grandes ojos de la china.Nos olhos grandes da china.