Por Que Chora a Tarde?

¿Por qué llora la tarde?

Por Que Chora a Tarde?

¿Por qué llora la tarde?Por que chora a tarde?
Su llanto entristece el caminoSeu pranto entristece o caminho
¿Por qué llora, si tiene la bellezaPor que chora, se tem a beleza
del sol y la flor?Do sol e da flor?
¿Por qué llora la tardePor que chora, a tarde
sabiendo que existe otro día?Sabendo que existe outro dia?
Y la alegría después de la tormentaE a alegria depois da tormenta
es día de solÉ dia de sol

¿Por qué llora la tarde en el ríoPor que chora a tarde no rio
salpicando su lecho?Salpicando o seu leito?
¿Por qué llora, gritandoPor que chora, gritando
al viento angustias y dolor?Ao vento angustias e dor?
Es que la tarde ya sabe que alguienÉ que a tarde já sabe que alguém
cargó mi cariñoCarregou meu carinho
Yo comprendoEu compreendo
que también la tardeQue também a tarde
solloza de amorSoluça de amor

La tarde está llorando por tiA tarde está chorando por você
porque ve la soledadPorque assiste a solidão
en mi caminoNo meu caminho
La tarde se entristecióA tarde entristeceu
junto a míJunto comigo
Y necesito de esta tardeE eu preciso dessa tarde
como refugioComo abrigo

La tarde está llorando por tiA tarde está chorando por você
ella sabe que el amorEla sabe que o amor
se fue para siemprePartiu pra sempre
Tus pasos se van desvaneciendoSeus passos vão sumindo
por el caminoPela estrada
Y esta lluvia hace a la tardeE esta chuva faz a tarde
tan mojadaTão molhada