Oração Latina

Prière Latine

Oração Latina

La la la la laiá la la la la laiá laLa la la la laiá la la la la laiá la
Cette nouvelle prière,Esta nova oração,
C'est une chanson de vieÉ uma canção de vida
Par le sang de la blessure sur le sol.Pelo sangue da ferida no chão.
Qui ne cicatrisera pasQue não cicatrizará
Ni ne cessera d'ouvrirNem tampouco deixará de abrir
La rose dans notre cœur...A rosa em nosso coração...

Et dis oui...E diga sim...
À ceux qui veulent nous embrasser,A quem nos quer abraçar,
Mais si c'est pour nous tromperMas se for pra enganar
Dis non...Diga não...

Avec les drapeaux dans la rueCom as bandeiras na rua
Personne ne peut nous faire taire.Ninguém pode nos calar.
Avec les drapeaux dans la rueCom as bandeiras na rua
Personne ne peut nous faire taire.Ninguém pode nos calar.

Et qui nous aideraE quem nos ajudará
Si ce n'est notre propre peupleA não ser a própria gente
Car aujourd'hui, on ne peut plus attendre.Pois hoje não se consente esperar.
Seulement la rose et le poignard.Somente a rosa e o punhal.
Seulement le poignard et la roseSomente o punhal e a rosa
Pourront faire briller la lumière du soleil.Poderão fazer a luz do sol brilhar.

Et dis oui...E diga sim...
À ceux qui veulent nous accueillir,A quem nos quer acolher,
Mais si c'est pour nous enfermerMas se for pra nos prender
Dis non...Diga não...

Personne ne sera torturéNinguém vai ser torturado
Avec l'envie de se battre.Com vontade de lutar.
Personne ne sera torturéNinguém vai ser torturado
Avec l'envie de se battre.Com vontade de lutar.
La la la la laiá la la la la laiá laLa la la la laiá la la la la laiá la
La la la la laiá la la la la laiá laLa la la la laiá la la la la laiá la
Et dis oui...E diga sim...
À ceux qui veulent nous accueillir...A quem nos quer acolher...
Mais si c'est pour nous enfermer...Mas se for pra nos prender...
Dis non...Diga não...