Hombre Casado (part. Orquesta)

Getrouwd Man (ft. Orkest)

Hombre Casado (part. Orquesta)

Ik ben een getrouwd man, dat ga ik niet ontkennenSoy un hombre casado no lo voy a negar
De illusie van deze liefde moet eindigenLa ilusión de este amor debe terminar
Want ik aanbid mijn vrouw en ik wil haar niet laten huilenPues yo adoro a mi esposa y no la haria llorar

Het is het einde gekomenA llegado el final
Ik ben een getrouwd man, dat moet je wetenSoy un hombre casado tu lo debes saber
Ik vertel je geen leugens, het is voor ons welzijnNo te digo mentiras es por nuestro bien
De illusie van ons kan niet meer zijn, je moet het begrijpenLa ilusión de nosotros ya no puede ser tienes que comprender

Zie jeYa vez
Dat zijn dingen van het lotEsas son cosas del destino
Die je op mijn pad hebt gebrachtQue te aia puesto en mi camino
Wanneer het te laat is, is het de pure realiteitCuando ya es tarde es la pura realidad

Zie jeYa vez
Dat er nu littekens zijnQue ahora quedan cicatrices
We moeten horen wat jij zegtHabria que oír lo que tu dices
En vergelijken met wat ik in werkelijkheid zegY comparar lo que yo digo en realidad

Ik ben een getrouwd man, dat ga ik niet ontkennenSoy un hombre casado no lo voy a negar
De illusie van deze liefde moet eindigenLa ilusión de este amor debe terminar
Door de dingen van het levenPor cosas de la vida
Is het einde gekomenA llegado el final
Laten we het beëindigenVamos a terminar

Zie jeYa vez
Dat zijn dingen van het lotEsas son cosas del destino
Die je op mijn pad hebt gebrachtQue te aya puesto en mi camino
Wanneer het te laat is en het de pure realiteit isCuando ya es tarde y es la pura realidad

Zie jeYa vez
Dat er nu littekens zijnQue ahora quedan cicatrices
We moeten horen wat jij zegtHabria que oír lo que tu dices
En vergelijken met wat ik in werkelijkheid zegY comparar lo que yo digo en realidad

Ik ben een getrouwd man, dat ga ik niet ontkennenSoy un hombre casado no lo voy a negar
De illusie van deze liefde moet eindigenLa ilusión de este amor debe terminar
Door de dingen van het levenPor cosas de la vida
Is het einde gekomenA llegado el final
Laten we het beëindigenVamos a terminar

HéOye
En laten we het beëindigenY vamo a terminar
MaarPero
In genotEn sabrosura
Je vraagt me om van je te houdenMe pides que me ame
Om je mijn genegenheid te gevenQue te brinde mi cariño
Maar dit kan niet zijnHay pero esto no puede ser
Dit is geen kinderliefdeEsto no es amor de niños

NeeNo
Dat wat jij van mij vraagtEso que tu me estas pidendo a mi
Dat wat jijEso que tu
Ik verzeker je dat het niet kan zijnYo te aseguro que no puede ser
EnY
Ik voel al een tijd niets meer voor jouHace tiempo que no siento nada en hacerlo contigo

En je weet het, vrouw, jaY tu lo sabes mujer si
Dat wat jij van mij vraagtEso que tu me ta pidiendo a mi
Zeg het nog eensDicelo otra vez
Ik verzeker je dat het niet kan zijnYo te aseguro que no puede ser
Hoor me goedHay escuchame bien
Het kan niet meer zijn, het kan niet meer zijnYa no puede ser ya no puede ser

IkYo
Zeg het je opnieuw en ik zeg het je nog een keerTe lo digo de nuevo y te lo vuelvo a decir otra vez
Ik verzeker je dat het niet kan zijnYo te aseguro que no puede ser
Vraag me niet om snel terug te komen naar jouNo me pidas que vuelva pronto a ti
Want je gaat trouwenQue te casaras
Met de mamboCon el mambo

Hé, met de mambo ga je trouwenOie cn el mambo te vas a casar
Want ikPorque yo
Ik ben een getrouwd man en dat ga ik niet ontkennenYo soy un hombre casado y no lo voy a negar
Maar vergeet niet datPero recuerda que
Ik altijd benSiempre estoy
In genotEn sabrosuuuura
Die donkere vrouw vraagt me dingenEsa morena me pide cosas
Die niet kunnen, want ikQue no puede ser porque yo
Ik ben een getrouwd manYo soy un hombre casado
En ik kan me niet opnieuw bindenY no no me puedo volver a comprometer

En daaromY por eso
Zeg ik het zoLe digo yo así
Vraag het me niet meerNo me lo pidas más
Hoor me, vraag het me niet meer, donkere vrouwOyeme no me lo pidas morena
Vraag het me niet meerNo me lo pidas más
Kijk hoe goed het isMira que bueno esta
Wat ik breng is iets goedsLo que traigo es cosa buena
Vraag het me niet meerNo me lo pidas más
Als je me vraagt om wat niet kanSi tu me pides lo que no puede
Kan niet zijnNo puede ser
Vraag het me niet meerNo me lo pidas más
Hoor meOyeme

Maar wat gaan we doen met de mamboPero que vamono pal mambo
Want ik wil het horenQue yo quiero escucharlo
En dit isY esto es
GenotSabrosura
Cesar Vega en orkestCesar Vega y orquesta
En vraag me niet wat jijY no me pidas lo que tu
Want je weet dat ikPorque tu sabes que yo
Nou jaVaia
Vraag me niet wat je niet verdientNo me pidas lo que tu no te mereces
Hé, vraag me niet omdat ik het je niet zal geven, vrouwHay que no me pidas porque no te lo dare mujer
(Vraag me niet wat je niet verdient)(No me pida lo que tu no te mereces)

Schat, onthoud hetMami recuerdalo
Wat niet geboren is, groeit nietLo que no nace no crece
(Vraag me niet wat je niet verdient)(No me pida lo que tu no te mereces)
Hé, vraag me niet wat jij, neeHay no me pida lo que tuuu nono
Vraag het nietMe pida
(Vraag me niet wat je niet verdient)(No me pida lo que tu no te mereces)
Kan niet zijn, kan niet zijn, kan niet zijnNo puede ser, no puede ser, no puede ser
Vraag me nietNo me pidas
Niet meerYa no
(Vraag me niet wat je niet verdient)(No me pida lo que tu no te mereces)
Vergeet meOlvidame
Ah, genotAh Sabrosura