Beijo Roubado

Baiser Volé

Beijo Roubado

On dit que le baiser voléDizem que o beijo roubado
Bien qu'il soit d'amourEmbora seja de amor
C'est un crime sur terre, au ciel c'est un péchéÉ crime na terra, no céu é pecado
Mais l'homme est criminel et pécheur...Mas o homem criminoso e pecador...

Pour moi, tout est fauxPara mim, está tudo errado
Le baiser volé a plus de chaleurBeijo roubado tem mais calor
Combien de baisers j'ai reçus de mon amour,Quantos beijos eu ganhei do meu amor,
Je ne les ai pas comptés, lui non plusEu não contei, nem ele contou

Mais aucun baiserMas nem um beijo
N'a été plus baiserFoi mais beijo
Que le premier baiserQue o primeiro beijo
Que j'ai fait semblant de refuser, il a volé.Que eu fingi negar, ele roubou.

Pour moi, tout est fauxPara mim, está tudo errado
Le baiser volé a plus de chaleur.Beijo roubado tem mais calor.