Lua Nha Testemunha

Mond, du bist mein Zeuge

Lua Nha Testemunha

Du denkst nicht an mich, mein FreundBo ka ta pensá, nha kretxeu
Du kannst dir nicht vorstellenNen bo ka ta imajiná
Wie weit weg von dir ich gelitten habeKmá lonje di bo N ten sofridu
Frag den Mond in deinem HimmelPregunta lua na séu
Mond, meine Gefährtin der EinsamkeitLua nha konpanhera di solidãu
Mond, Vagabund des RaumsLua, vagabundu di spas
Der alles über mein Leben, mein Unglück kenntKi konxê tudu nha vida, nha desventura
Er erzählt dir, mein FreundEl ki ta konta-bu, nha kretxeu
Alles, was ich in der Stille und in der Ferne gelitten habeTudu ku N ten sofridu na ozénsa i na distánsia

Du denkst nicht an mich, mein FreundBo ka ta pensá, nha kretxeu
Du kannst dir nicht vorstellenNen bo ka ta imajiná
Wie weit weg von dir ich gelitten habeKmá lonje di bo N ten sofridu
Frag den Mond in deinem HimmelPregunta lua na séu
Mond, meine Gefährtin der EinsamkeitLua nha konpanhera di solidãu
Mond, Vagabund des RaumsLua, vagabundu di spas
Der alles über mein Leben, mein Unglück kenntKi konxê tudu nha vida, nha desventura
Er erzählt dir, mein FreundEl ki ta konta-bu, nha kretxeu
Alles, was ich in der Stille und in der Ferne gelitten habeTudu ku N ten sofridu na ozénsa i na distánsia

Welt, du hast dich mit mir verbundenMundu, bo ten roladu ku mi
Ein Spiel von Verfolgen verfolgt mich immerNun jogu di kabra-séga sénpe ta persigi-m
Für jede Runde, die die Welt dreht, bringt sie mir einen SchmerzPa kada vólta ki mundu da, el ta traze-m un dor
Um nicht mehr zu Gott zu gelangenPa N txiga más pa Deus

Welt, du hast dich mit mir verbundenMundu, bo ten roladu ku mi
Ein Spiel von Verfolgen verfolgt mich immerNun jogu di kabra-séga sénpe ta persigi-m
Für jede Runde, die die Welt dreht, bringt sie mir einen SchmerzPa kada vólta ki mundu da, el ta traze-m un dor
Um nicht mehr zu Gott zu gelangenPa N txiga más pa Deus

Welt, du hast dich mit mir verbundenMundu, bo ten roladu ku mi
Ein Spiel von Verfolgen verfolgt mich immerNun jogu di kabra-séga sénpe ta persigi-m
Für jede Runde, die die Welt dreht, bringt sie mir einen SchmerzPa kada vólta ki mundu da, el ta traze-m un dor
Um nicht mehr zu Gott zu gelangenPa N txiga más pa Deus

Welt, du hast dich mit mir verbundenMundu, bo ten roladu ku mi
Ein Spiel von Verfolgen verfolgt mich immerNun jogu di kabra-séga sénpe ta persigi-m
Für jede Runde, die die Welt dreht, bringt sie mir einen SchmerzPa kada vólta ki mundu da, el ta traze-m un dor
Um nicht mehr zu Gott zu gelangenPa N txiga más pa Deus