Adieu de l'Immigrant

Despidida de Immigrante

Je ne te dis pas adieu à travers la porteNo ta dispidi através des koladera
Pour montrer que je suis content que tu partesPa mostra pove konténti no ti ta bai
Progrès que je ne vois pas sur cette terreProgres ke no oiá na térra
Éprouve ce doute qui règne au milieu des étrangersProva kel dúvida reinóde na mei di stranjer

Je ne te dis pas adieu à travers la porteNo ta dispidi através des koladera
Pour montrer que je suis content que tu partesPa mostra pove konténti no ti ta bai
Progrès que je ne vois pas sur cette terreProgres ke no oiá na térra
Éprouve ce doute qui règne au milieu des étrangersProva kel dúvida reinóde na mei di stranjer

Regarde la bravoure de nos frères, courage et confianceOiá morabeza di nos irmon, koraja i konfiansa
Engagement dans cette dure lutte pour la reconstruction nationaleInpenhóde nes dura luta na rekonstrusãu nasional
Regarde la bravoure de nos frères, courage et confianceOiá morabeza di nos irmon, koraja i konfiansa
Engagement dans cette dure lutte pour la reconstruction nationaleInpenhóde nes dura luta na rekonstrusãu nasional

Je ne vais pas rester silencieux pour stimuler notre communautéNo ta ba konsiente pa stimulá nos komnidade
Pour qu'on puisse bien connaître la réalité de notre terrePa-s ben konxê rialidade di nos térra
Je ne devrais pas écouter ces rumeursKa devê liga es zun-zun
C'est juste pour faire perdre la tête aux gensKel-li é so pa fazê jente makakin na kabesa

Je ne vais pas rester silencieux pour stimuler notre communautéNo ta ba konténte pa stimulá nos komnidade
Pour qu'on puisse bien connaître la réalité de notre terrePa-s ben konxê rialidade di nos térra
Je ne devrais pas écouter ces rumeursKa devê liga es zun-zun
C'est juste pour faire perdre la tête aux gensÉ so pa fazê jente makakin na kabesa

Notre terre c'est le Cap-Vert, c'est là où nous allonsNos térra é Kabuverde, da li é ke no ta bai
Si tu ne peux pas, ici on t'interrogeSkesê no ka podê, li ki nos inbige t'interróde
Notre terre c'est le Cap-Vert, c'est là où nous allonsNos térra é Kabuverde, da li é ke no ta bai
Si tu ne peux pas, ici on t'interrogeSkesê no ka podê, li ki nos inbige t'interróde

Je ne te dis pas adieu à travers la porteNo ta dispidi através des koladera
Pour montrer que je suis content que tu partesPa mostra pove konténti no ti ta bai
Progrès que je ne vois pas sur cette terreProgres ke no oiá na térra
Éprouve ce doute qui règne au milieu des étrangersProva kel dúvida reinóde na mei di stranjer

Je ne te dis pas adieu à travers la porteNo ta dispidi através des koladera
Pour montrer que je suis content que tu partesPa mostra pove konténti no ti ta bai
Progrès que je ne vois pas sur cette terreProgres ke no oiá na térra
Éprouve ce doute qui règne au milieu des étrangersProva kel dúvida reinóde na mei di stranjer

Regarde la bravoure de nos frères, courage et confianceOiá morabeza di nos irmon, koraja i konfiansa
Engagement dans cette dure lutte pour la reconstruction nationaleInpenhóde nes dura luta na rekonstrusãu nasional
Regarde la bravoure de nos frères, courage et confianceOiá morabeza di nos irmon, koraja i konfiansa
Engagement dans cette dure lutte pour la reconstruction nationaleInpenhóde nes dura luta na rekonstrusãu nasional

Regarde la bravoure de nos frères, courage et confianceOiá morabeza di nos irmon, koraja i konfiansa
Engagement dans cette dure lutte pour la reconstruction nationaleInpenhóde nes dura luta na rekonstrusãu nasional
Regarde la bravoure de nos frères, courage et confianceOiá morabeza di nos irmon, koraja i konfiansa
Engagement dans cette dure lutte pour la reconstruction nationaleInpenhóde nes dura luta na rekonstrusãu nasional

Notre terre c'est le Cap-Vert, c'est là où nous allonsNos térra é Kabuverde, da li é ke no ta bai
Si tu ne peux pas, ici on t'interrogeSkesê no ka podê, li ki nos inbige t'interróde
Notre terre c'est le Cap-Vert, c'est là où nous allonsNos térra é Kabuverde, da li é ke no ta bai
Si tu ne peux pas, ici on t'interrogeSkesê no ka podê, li ki nos inbige t'interróde
Notre terre c'est le Cap-Vert, c'est là où nous allonsNos térra é Kabuverde, da li é ke no ta bai
Si tu ne peux pas, ici on t'interrogeSkesê no ka podê, li ki nos inbige t'interróde
Notre terre c'est le Cap-Vert, c'est là où nous allonsNos térra é Kabuverde, da li é ke no ta bai
Si tu ne peux pas, ici on t'interrogeSkesê no ka podê, li ki nos inbige t'interróde