Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.405

Essência d'Vida

Cesária Évora

Letra

Significado

Essentie van het Leven

Essência d'Vida

Als jij op me wacht, kijk dan in jezelf om te beseffen wat ik waard benSi bo ti tá sperá oia-m na séu pa bo pensá na da-m valor
Misschien is het te laat, geloof me, om deze liefde te erkennenTalves ta ser tardi, kretxeu, pa bo rekonhesê es nha amor
Als het leven een huis van onbegrip is, als je me veroordeelt in deze relatiesSi vida é un lar d'inkonprensan, si bo kondena-m es relasan
Waar er geen vergeving meer is, wordt het een zee van klachtenKónde ka tiver más remisan ta ser un mar de lamentasan

Als jij op me wacht, kijk dan in jezelf om te beseffen wat ik waard benSi bo ti tá sperá oia-m na séu pa bo pensá na da-m valor
Misschien is het te laat, geloof me, om deze liefde te erkennenTalves ta ser tardi, kretxeu, pa bo rekonhesê es nha amor
Als het leven een huis van onbegrip is, als je me veroordeelt in deze relatiesSi vida é un lar d'inkonprensan, si bo kondena-m es relasan
Waar er geen vergeving meer is, wordt het een zee van klachtenKónde ka tiver más remisan ta ser un mar de lamentasan

Waarom leven in deze race achter de hiërarchie van het leven?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Overweeg de essentie van het levenKonsidrá isénsia di vida
Waar mensen naar de zijkant gaan, alles wat je draagt is een last van pijnKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Waarom leven in deze race achter de hiërarchie van het leven?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Overweeg de essentie van het levenKonsidrá isénsia di vida
Waar mensen naar de zijkant gaan, alles wat je draagt is een last van pijnKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Leef elke dag opnieuw, de ochtend kan misschien zijnVivê un dia di kada ves, dia di manhan pode ser talves
De toekomst is geen garantie voor de zonden, hij is in de handen van onze schepperFutur ka di konpténsia di pekador, el te na mô di nos kriador
Als je me in de eenzaamheid achterlaat, als je me veroordeelt tot frustratiesSi bo abandona-m na solidan, si bo kondena-me pa frustrasan
Waar er geen vergeving meer is, wordt het een zee van klachtenKonde ka tiver más remisan, ta ser un mar de lamentasan

Leef elke dag opnieuw, de ochtend kan misschien zijnVivê un dia di kada ves, dia di manhan pode ser talves
De toekomst is geen garantie voor de zonden, hij is in de handen van onze schepperFutur ka di konpténsia di pekador, el te na mô di nos kriador
Als je me in de eenzaamheid achterlaat, als je me veroordeelt tot frustratiesSi bo abandona-m na solidan, si bo kondena-me pa frustrasan
Waar er geen vergeving meer is, wordt het een zee van klachtenKonde ka tiver más remisan, ta ser un mar de lamentasan

Waarom leven in deze race achter de hiërarchie van het leven?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Overweeg de essentie van het levenKonsidrá isénsia di vida
Waar mensen naar de zijkant gaan, alles wat je draagt is een last van pijnKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Waarom leven in deze race achter de hiërarchie van het leven?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Overweeg de essentie van het levenKonsidrá isénsia di vida
Waar mensen naar de zijkant gaan, alles wat je draagt is een last van pijnKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Waarom leven in deze race achter de hiërarchie van het leven?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Overweeg de essentie van het levenKonsidrá isénsia di vida
Waar mensen naar de zijkant gaan, alles wat je draagt is een last van pijnKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Waarom leven in deze race achter de hiërarchie van het leven?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Overweeg de essentie van het levenKonsidrá isénsia di vida
Waar mensen naar de zijkant gaan, alles wat je draagt is een last van pijnKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Alles wat je draagt is een last van pijnTude ki ta levóde é karga di kuate
Alles wat je draagt is een last van pijnTude ki ta levóde é karga di kuate


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cesária Évora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección