Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.385

Essência d'Vida

Cesária Évora

Letra

Significado

Essence de Vie

Essência d'Vida

Si tu es là, regarde-moi, pense à la valeur que j'ai pour toiSi bo ti tá sperá oia-m na séu pa bo pensá na da-m valor
Peut-être qu'il est trop tard, mec, pour que tu reconnaisses cet amourTalves ta ser tardi, kretxeu, pa bo rekonhesê es nha amor
Si la vie est un foyer d'incompréhension, si tu me condamnes à ces relationsSi vida é un lar d'inkonprensan, si bo kondena-m es relasan
Là où il n'y a plus de rémission, ça devient un océan de lamentationsKónde ka tiver más remisan ta ser un mar de lamentasan

Si tu es là, regarde-moi, pense à la valeur que j'ai pour toiSi bo ti tá sperá oia-m na séu pa bo pensá na da-m valor
Peut-être qu'il est trop tard, mec, pour que tu reconnaisses cet amourTalves ta ser tardi, kretxeu, pa bo rekonhesê es nha amor
Si la vie est un foyer d'incompréhension, si tu me condamnes à ces relationsSi vida é un lar d'inkonprensan, si bo kondena-m es relasan
Là où il n'y a plus de rémission, ça devient un océan de lamentationsKónde ka tiver más remisan ta ser un mar de lamentasan

Pourquoi vivre cette course derrière l'hiérarchie de la vie ?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Considère l'essence de la vieKonsidrá isénsia di vida
Où les gens vont de ce côté, tout ce qui pèse est un fardeau de quatreKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Pourquoi vivre cette course derrière l'hiérarchie de la vie ?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Considère l'essence de la vieKonsidrá isénsia di vida
Où les gens vont de ce côté, tout ce qui pèse est un fardeau de quatreKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Vis un jour à la fois, le matin peut-êtreVivê un dia di kada ves, dia di manhan pode ser talves
L'avenir n'est pas la conscience du pécheur, il est dans les mains de notre créateurFutur ka di konpténsia di pekador, el te na mô di nos kriador
Si tu m'abandonnes dans la solitude, si tu me condamnes à la frustrationSi bo abandona-m na solidan, si bo kondena-me pa frustrasan
Là où il n'y a plus de rémission, ça devient un océan de lamentationsKonde ka tiver más remisan, ta ser un mar de lamentasan

Vis un jour à la fois, le matin peut-êtreVivê un dia di kada ves, dia di manhan pode ser talves
L'avenir n'est pas la conscience du pécheur, il est dans les mains de notre créateurFutur ka di konpténsia di pekador, el te na mô di nos kriador
Si tu m'abandonnes dans la solitude, si tu me condamnes à la frustrationSi bo abandona-m na solidan, si bo kondena-me pa frustrasan
Là où il n'y a plus de rémission, ça devient un océan de lamentationsKonde ka tiver más remisan, ta ser un mar de lamentasan

Pourquoi vivre cette course derrière l'hiérarchie de la vie ?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Considère l'essence de la vieKonsidrá isénsia di vida
Où les gens vont de ce côté, tout ce qui pèse est un fardeau de quatreKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Pourquoi vivre cette course derrière l'hiérarchie de la vie ?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Considère l'essence de la vieKonsidrá isénsia di vida
Où les gens vont de ce côté, tout ce qui pèse est un fardeau de quatreKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Pourquoi vivre cette course derrière l'hiérarchie de la vie ?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Considère l'essence de la vieKonsidrá isénsia di vida
Où les gens vont de ce côté, tout ce qui pèse est un fardeau de quatreKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Pourquoi vivre cette course derrière l'hiérarchie de la vie ?Pakê vivê nes kurrida tras d'irarkia de vida?
Considère l'essence de la vieKonsidrá isénsia di vida
Où les gens vont de ce côté, tout ce qui pèse est un fardeau de quatreKónde jente bá p'es banda bóxe, tude ke ta levóde é karga di kuate

Tout ce qui pèse est un fardeau de quatreTude ki ta levóde é karga di kuate
Tout ce qui pèse est un fardeau de quatreTude ki ta levóde é karga di kuate


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cesária Évora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección