Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki)

Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki)

Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki)

Wie laat me deze lange weg zien?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Wie laat me deze lange weg zien?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Deze weg naar SantuméEs kaminhu pa Santumé

Wie laat me deze lange weg zien?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Wie laat me deze lange weg zien?Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Deze weg naar SantuméEs kaminhu pa Santumé

Verdriet, verdrietSodade, sodade
Verdriet van mijn land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Verdriet, verdrietSodade, sodade
Verdriet van mijn land SaniklauSodade des nha térra Saniklau

Als jij me schrijft, schrijf ik je terugSi bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Als jij me belt, bel ik je terug tot de dag dat je terugkomtSi bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Als jij me schrijft, schrijf ik je terugSi bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Als jij me belt, bel ik je terug tot de dag dat je terugkomtSi bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá

Verdriet, verdrietSodade, sodade
Verdriet van mijn land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Verdriet, verdrietSodade, sodade
Verdriet van mijn land SaniklauSodade des nha térra Saniklau

Kijk naar de ster die ik zieΚοίτα τ' αστέρι που κοιτώ
In jouw ogen wil ik kijkenστα μάτια σου να κοιταχτώ
Die ik al jaren niet heb gekustπου έχω χρόνια να τα φιλήσω
Jouw bruine blikΤο βλέμμα σου το καστανό
Jouw blauwe traanτο δάκρυ σου το γαλανό
Ik wil weer drinken en dronken wordenπάλι να πιω και να μεθύσω

Verdriet, verdriet, verdrietSodade, sodade, sodade
Dat betekent dat ik aan je denkπου θα πει σε θυμάμαι
Verdriet, verdriet, verdrietSodade, sodade, sodade
Ik slaap alleenμονάχη μου κοιμάμαι

Hou niet van me voor een levenΜη μ' αγαπάς για μια ζωή
Ik weet dat niemand dat kanξέρω κανένας δεν μπορεί
Makkelijk, mijn licht, kan niemand dat doenεύκολα φως μου να το κάνει
Hou van me en wil meΝα μ' αγαπάς και να με θες
Voor veertien levensγια δεκατέσσερις ζωές
En toch is het voor mij niet genoegκαι πάλι εμένα δε μου φτάνει

Verdriet, verdriet, verdrietSodade, sodade, sodade
Dat betekent dat ik aan je denkπου θα πει σε θυμάμαι
Verdriet, verdriet, verdrietSodade, sodade, sodade
Ik slaap alleenμονάχη μου κοιμάμαι

Verdriet, verdrietSodade, sodade
Verdriet van mijn land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Verdriet, verdrietSodade, sodade
Verdriet van mijn land SaniklauSodade des nha térra Saniklau
Verdriet, verdrietSodade, sodade
Verdriet van mijn land SaniklauSodade des nha térra Saniklau