Ecoou Nosso Canto De Amor

Eco de Nuestro Canto de Amor

Ecoou Nosso Canto De Amor

Óoo óoo resonó nuestro canto de amorÔôô ôôô ecoou nosso canto de amor
Óoo óoo canto fuerte que se liberó!Ôôô ôôô canto forte que se libertou!

Vino de lejos hasta aquíVeio de longe pra cá
En brazos de nuestra madre ÁfricaNo colo da nossa mãe-África
Océano de esperanzaOceano esperança
De sonrisa de niñoDe sorriso criança

Ven que el canto resonóVem que o canto ecoou
Con mucha axé en la magiaCom muito axé na magia
Y en el toque del tamborE no toque do tambor
Para ustedes nuestra alegríaPra vocês a nossa alegria
(Golpea en la palma de la mano)(Bate na palma da mão)

Óoo óoo resonó nuestro canto de amorÔôô ôôô ecoou nosso canto de amor
Óoo óoo canto fuerte que se liberó!Ôôô ôôô canto forte que se libertou!

Después de tanto sufrimiento (óooóoo)Depois de tanto sofrimento (ôôôô)
De lamento en un grito de dolor (óooóoo)De lamento num grito de dor (ôôôô)
Salve Zumbi de los PalmaresSalve zumbi dos palmares
Que luchando esparció por los airesQue lutando espalhou pelos ares
Libertad para nuestra naciónLiberdade pra nossa nação
Hoy aquí en este terreiroHoje aqui nesse terreiro
Tiene corazón brasileñoTem coração brasileiro
Tiene hermano (golpea en la palma de la mano)Tem irmão (bate na palma da mão)

Óoo óoo resonó nuestro canto de amorÔôô ôôô ecoou nosso canto de amor
Óoo óoo canto fuerte que se liberó!Ôôô ôôô canto forte que se libertou!