Menina Rosa Do Samba E Prosa

Niña Rosa del Samba y la Prosa

Menina Rosa Do Samba E Prosa

Niña rosaMenina rosa
Entra en la rueda del samba y la prosa, niña rosaEntra na roda do samba e prosa, menina rosa
Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa

Ven a mostrar tu movimientoVem mostrar seu requebrado
Remueve que el samba es de primeraRemexe que o samba é de primeira
Me pongo a soñar con tu baileMe ponho a sonhar nesse teu gingado
Como las olas del mar en la pasión verdaderaFeito as ondas do mar na paixão verdadeira

Tu sonrisa me va a arrullarTeu sorriso vai me embalar
Hay mucha alegría en el aireTem réco réco alegria no ar
Cavaco, tantan, cuíca y pandeiroCavaco tantan cuíca e pandeiro
Y mucho axé de San Jorge guerreroE muito axé de são Jorge guerreiro

Niña rosaMenina rosa
Entra en la rueda del samba y la prosa, niña rosaEntra na roda do samba e prosa, menina rosa
Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa

Hay espacio para mucha genteTem espaço pra muita gente
Que está sonriente todo el tiempo (mira a Zezé ahí nostálgico)Que tá sorridente à toda hora (olha o zezé aí saudoso)
Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa
Para aquellos que siempre están trabajando, ni siquiera lo piensan ahoraPra quem sempre tá na lida nem pensa nisso agora
Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa
Esta rueda tiene patente, sé que nadie se va a ir (es nuestro presidente Turi)Essa roda tem patente, sei que ninguém vai embora (é o nosso turi presidente)

Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa
La forma en que esta niña baila ahí va hasta el amanecerDo jeito que samba essa menina ah vai até o romper da aurora
Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa
Niña coqueta, toda graciosa, llama a los que están afuera (llama, coro)Menina faceira toda graciosa chama quem tá aí de fora (chama aí, corinho)

Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa
Llama a tu padre, llama a tu madre, al cuñado travieso e incluso a tu suegraChama o pai, chama sua mãe, o cunhado safado e até sua sogra
Niña rosa entra en la rueda del samba y la prosaMenina rosa entra na roda do samba e prosa
Tu sonrisa es tan hermosa, es una flor que floreceTeu sorriso é tão bonito é uma flor que aflora