Embaixadores Homenageia o Centenário do Samba

Embajadores honra el centenario de Samba

Embaixadores Homenageia o Centenário do Samba

Soy la sangre que corre a través de las venas de la genteEu sou o sangue correndo nas veias do povo
Si me agonizo, me levanto y vuelvo de nuevoSe agonizo, levanto e volto de novo
Embajador de mi país, identidadEmbaixador do meu país, identidade
Yo soy la samba, verdadero brasileñoEu sou o samba, brasileiro de verdade

¡Hacha!Axé!
Encendí la lámparaAcendi o candeeiro
Hice un punto en el terreiroFirmei ponto no terreiro
Me bendije en el ritualMe benzi no ritual
¡Hacha!Axé!
Bautista hilarante de AlmeidaHilária Batista de almeida
He probado tu recetaEu provei sua receita
Y jugué en tu patio traseroE brinquei no seu quintal
¡Mamá, estoy en la calle, protégeme!Mamãe, parti pra rua, me proteja!
Que por teléfono voy a decirQue pelo telefone vou dizer
Crecí, gané el mundo, ser vanidosoCresci, ganhei o mundo, se envaideça
Tu hilo está cantando para el solTeu fio tá cantando pra suncê

Oh, oh, oh, oh, ohAi, ai, ai
¡Estoy grabada para siempre!Tô gravado para sempre, ô iáiá!
Y en la radio mi voz resonaráE pelo rádio minha voz vai ecoar
Oh, oh, oh, oh, ohAi, ai, ai
Allá arriba en la colina, ¡soy más yo!Lá no morro sou mais eu!
Rascarse el suelo descalzo, fe en DiosRiscando o chão de pé descalço, fé em Deus

¡Bajé por la colina, tengo polvo!Desci a ladeira, levantei poeira!
Me puse mi barniz, llegué a la gaffieiraCalcei meu verniz, cheguei na gafieira
Bien alineado, estirado, puse el tonoBem alinhado, na estica, dei o tom
En la improvisación, hice un solo de pistomoNo improviso fiz um solo de pistom
Canté mi freno, traviesoCantei meu breque, malandreado
Formé la rueda, estoy sincopadoFormei a roda, sou sincopado
¡La gente vibra cuando pongo el coro!O povo vibra quando firmo o refrão!
En la palma de tu mano, en la palma de tu manoNa palma da mão, na palma da mão
¡La gente vibra cuando pongo el coro!O povo vibra quando firmo o refrão!
¡En la palma de tu mano, en la palma de tu mano, en la palma de tu mano!Na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão!

¡Y aquí voy, feliz en la vida!E lá vou eu, feliz da vida!
A través de los pasillos y avenidasPelos salões e avenidas
Fantaseando a la gente para jugarFantasiando o povo pra brincar
¡Si no te gusta, déjame hablar!Quem não gostou, deixa falar!
Fantaseando a la gente para jugarFantasiando o povo pra brincar
¿Quién no le gustó, que hablenQuem não gostou, deixa falar