Sve Je Dobro Kad' Si Tu

Todo está bien cuando estás aquí

Sve Je Dobro Kad' Si Tu

Nuestros amigos preguntanPrijatelji nasi pitaju
Por qué ya no nos ven másZasto vise nas ne vidjaju
Y yo no sé la respuestaA ja ne znam odgovor

Y aquellos que nos odian, no amanA oni sto nas mrze, ne vole
Dicen que así es lo mejorKazu da je tako najbolje
Y que no soy digno de tiI da nisam vrijedan te

Coro:Ref.
Y luego tú en la puertaA onda ti na vratima
En las horas tardías de la nocheU kasnim nocnim satima
Tocas, entras, me abrazasKucas, udjes, zagrlis me
Y todo, todo está bien cuando estás aquíI sve, sve je dobro kad' si tu
Que mientan, hablen, sobreviviréNeka lazu pricaju, prezivjet cu

Y aquellos que deseaban nuestro finalI oni sto su zeljeli nam kraj
A todos ahora que estás aquí, perdonaréSvima sada kad' si tu, oprostit' cu

Arrugaremos las almohadas esta nocheZguzvat cemo nocas jastuke
Los labios han esperado demasiado tiempoPredugo su usne cekale
Para besarteDa te izljube

Y aquellos que no saben amarA oni sto se voljet' ne znaju
Que viajen al fin del mundoNa kraj svijeta nek' otputuju
Que nos dejenNek' nas ostave

CoroRef.

Y aquellos que deseaban nuestro finalI oni sto su zeljeli nam kraj
A todos ahora que estás aquí, perdonaréSvima sada kad' si tu, oprostit' cu

Y todo, todo está bien cuando estás aquíI sve, sve je dobro kad' si tu
Que mientan, hablen, sobreviviréNeka lazu pricaju, prezivjet cu

Y aquellos que deseaban nuestro finalI oni sto su zeljeli nam kraj
A todos ahora que estás aquí, perdonaréSvima sada kad' si tu, oprostit' cu