Tempo de Amor (part. Herbie Hancock)

Tempo de Amor (part. Herbie Hancock) (Traducción)

Tempo de Amor (part. Herbie Hancock)

Ah, mejor seríaAh, bem melhor seria
Ser capaz de vivir en pazPoder viver em paz
Sin tener que sufrirSem ter que sofrer
Sin tener que llorarSem ter que chorar
Sin quererSem ter que querer
Sin tener que darSem ter que se dar

Pero tienen que sufrirMas tem que sofrer
Pero tienes que llorarMas tem que chorar
Pero tienes que deseaMas tem que querer
Para ser capaz de amarPra poder amar

Oh, mundo engañandoAh, mundo enganador
La paz no quiere decir que el amorPaz não quer mais dizer amor

Oh, no es la cosa más triste que la pazAh, não existe coisa mais triste que ter paz
Y arrepiéntete, y para cumplirE se arrepender, e se conformar
Y protegerse de un amor másE se proteger de um amor a mais

El tiempo para el amorO tempo de amor
Es el momento de dolorÉ tempo de dor
El tiempo de pazO tempo de paz
No se puede deshacerNão faz nem desfaz

Ah, que no es miAh, que não seja meu
El mundo donde el amor ha muertoO mundo onde o amor morreu