Sky's the Limit

Le Ciel est la Limite

Sky's the Limit

J'avais un rêve, je ne l'avais pas réaliséHad I dream, I hadn't made it
Rien ne me retient, maintenantThere's nothing dragging, down me now
Parce qu'une fille va, tout dégager sur son passageCause a girl gonna, push it all out the way
Destinée à percer, j'ai trouvé mon cheminDestined to break in, i found my way
OuaisYeah
Maintenant personne ne va me l'enlever, parce qu'une fille vaNow ain't nobody gonna take it, cause a girl gonna
Tous les écarter sur son passagePush 'em all out the way

J'ai rêvé queI had a dream that
J'étais ici sous les projecteursI made it here in the spotlight
Je me suis réveillée, voyant ma vie dans l'ombreWoke up, see my life in the shade
Maintenant c'est pas tout à faitNow that's not quite
Je bosse tous les joursHustlin' every day
Je suis en route vers cette lumière éclatanteI'm on my way to that sharp light
C'est mon destin, d'être plus grandeIts my destiny, to be bigger
Ouais j'ai du cranYeah I got fight

Et j'ai eu des visionsAnd I've had visions
De m'asseoir haut sur mon propre trône doréOf sitting high on my own gold throne
Jamais écouter les critiquesNever listening to criticism
Je l'ai construit moi-même, depuis le basI built my own, from the bottom
Je suis dans ma propre zoneI've got myself in my own zone
Jamais je ne m'arrête et j'ai réussiNever stop and I made it
Et maintenant je ne rentre pas chez moiAnd now I ain't going home

J'avais un rêve, je ne l'avais pas réaliséHad I dream, I hadn't made it
Rien ne me retient, maintenantThere's nothing dragging, down me now
Parce qu'une fille va, tout dégager sur son passageCause a girl gonna, push it all out the way
Destinée à percer, j'ai trouvé mon cheminDestined to break in, i found my way
OuaisYeah
Maintenant personne ne va me l'enlever, parce qu'une fille vaNow ain't nobody gonna take it, cause a girl gonna
Tous les écarter sur son passagePush 'em all out the way

Je me souviens quand, je pouvais pas payer le loyerI remember when, couldn't pay the rent
Maintenant je possède tout, l'immeuble où je visNow I own the whole, building that I'm living in
Le ciel est la limiteSky's the limit
Quand tu ne renonces jamaisWhen you're never giving in
Tu entres, tu surmontes etYou get in, you ride it out and
Tu ne regardes plus en arrièreDon't look back again

Et j'ai eu des visionsAnd I've had visions
De m'asseoir haut sur mon propre trône doréOf sitting high on my own gold throne
Jamais écouter les critiquesNever listening to criticism
Je l'ai construit moi-même, depuis le basI built my own, from the bottom
Je suis dans ma propre zoneI've got myself in my own zone
Jamais je ne m'arrête et j'ai réussiNever stop and I made it
Et maintenant je ne rentre pas chez moiAnd now I ain't going home

J'avais un rêve, je ne l'avais pas réaliséHad I dream, I hadn't made it
Rien ne me retient, maintenantThere's nothing dragging, down me now
Parce qu'une fille va, tout dégager sur son passageCause a girl gonna, push it all out the way
Destinée à percer, j'ai trouvé mon cheminDestined to break in, i found my way
OuaisYeah
Maintenant personne ne va me l'enlever, parce qu'une fille vaNow ain't nobody gonna take it, cause a girl gonna
Tous les écarter sur son passagePush 'em all out the way

D'accordOkay

AhaAha