First Love

Primer Amor

First Love

En esta noche en la que todos miran las estrellas
모두가 별 헤는 이 밤에
moduga byeol heneun i bame
Te llevaré a donde sea
Take you out 뭐 어디든지
Take you out mwo eodideunji
¿Podrías salir un momento? Quiero confesarte algo
잠깐 나와줄래 고백하고픈데
jamkkan nawajullae gobaekagopeunde
Solo aguantaré un día más
하루만 좀 더 참아볼게
haruman jom deo chamabolge

Eres la indicada para mí
You're the one for me
You're the one for me
Eres demasiado buena para ser verdad, sí
You're too good to be true, yeah
You're too good to be true, yeah
Todo lo bonito que hay en mi corazón
내 맘속에 담긴
nae mamsoge damgin
Eres tú (¿no te das cuenta?)
예쁜 건 전부 너야 (넌 모르겠니)
yeppeun geon jeonbu neoya (neon moreugenni)

Primer amor, me haces sonreír como un tonto
First love 바보처럼 웃게 돼
First love babocheoreom utge dwae
Cuando pienso en ti, mi mente se vuelve blanca
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
neoman saenggakamyeon jakku meoritsogi hayaejyeo
Primer amor, quiero hacerlo juntos
First love 같이 하고 싶은데
First love gachi hago sipeunde
En esta noche en vela, ¿estarás pensando en mí también?
잠 못 드는 이 밤 너도 나와 같을까
jam mot deuneun i bam neodo nawa gateulkka
Ah-ah, otra noche sin poder dormir (ah-ah, sí)
Ah-ah, 오늘도 잠 못 드는 밤 (ah-ah, yeah)
Ah-ah, oneuldo jam mot deuneun bam (ah-ah, yeah)

Las estrellas parpadean, ¿están ardiendo de amor?
깜박이는 별 애타는지
kkambagineun byeol aetaneunji
Me llevan a través de tu ventana
네 창문 너머로 날 데려가네
ne changmun neomeoro nal deryeogane
Todo lo relacionado contigo
너에 관한 모든 것
neoe gwanhan modeun geot
Sin excepción, lo llamo amor
빠짐없이 call it love
ppajimeopsi call it love
Cada día, solo te deseo a ti, baby
매일 너만 원해, baby
maeil neoman wonhae, baby

Eres la indicada para mí
You're the one for me
You're the one for me
Eres demasiado buena para ser verdad, sí
You're too good to be true, yeah
You're too good to be true, yeah
Todo lo bonito que hay en mi corazón
내 맘속에 담긴
nae mamsoge damgin
Eres tú (¿no te das cuenta?)
예쁜 건 전부 너야 (넌 모르겠니)
yeppeun geon jeonbu neoya (neon moreugenni)

Primer amor, me haces sonreír como un tonto
First love 바보처럼 웃게 돼
First love babocheoreom utge dwae
Cuando pienso en ti, mi mente se vuelve blanca
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
neoman saenggakamyeon jakku meoritsogi hayaejyeo
Primer amor, quiero hacerlo juntos
First love 같이 하고 싶은데
First love gachi hago sipeunde
En esta noche en vela, ¿estarás pensando en mí también?
잠 못 드는 이 밤 너도 나와 같을까
jam mot deuneun i bam neodo nawa gateulkka
Ah-ah, otra noche sin poder dormir (ah-ah, sí)
Ah-ah, 오늘도 잠 못 드는 밤 (ah-ah, yeah)
Ah-ah, oneuldo jam mot deuneun bam (ah-ah, yeah)
¿Estarás pensando en mí también?
너도 나와 같을까
neodo nawa gateulkka

Eres la indicada para mí
You're the one for me
You're the one for me
Eres demasiado buena para ser verdad, sí
You're too good to be true, yeah
You're too good to be true, yeah
Todo el mundo que veo está en mis ojos
내 눈 속에 담긴
nae nun soge damgin
Debe ser amor
세상은 전부 너야 (사랑인가 봐)
sesang-eun jeonbu neoya (sarang-in-ga bwa)

Primer amor, quiero que pase la primavera y el verano
First love 봄을 지나 여름도
First love bomeul jina yeoreumdo
Otoño, invierno, desearía que fueras tú en todas las estaciones
가을, 겨울 사계절이 오직 너였으면 해
ga-eul, gyeoul sagyejeori ojik neoyeosseumyeon hae
Con un corazón que se hace cada vez más profundo
점점 깊어지는 마음에
jeomjeom gipeojineun ma-eume
Te extraño demasiado (¿no te das cuenta?)
너무 보고 싶은데 (넌 모르겠니)
neomu bogo sipeunde (neon moreugenni)

Primer amor, me haces sonreír como un tonto
First love 바보처럼 웃게 돼
First love babocheoreom utge dwae
Cuando pienso en ti, mi mente se vuelve blanca
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
neoman saenggakamyeon jakku meoritsogi hayaejyeo
Primer amor, quiero hacerlo juntos
First love 같이 하고 싶은데
First love gachi hago sipeunde
En esta noche en vela, ¿estarás pensando en mí también?
잠 못 드는 이 밤 너도 나와 같을까
jam mot deuneun i bam neodo nawa gateulkka
Ah-ah, otra noche sin poder dormir (ah-ah, sí)
Ah-ah, 오늘도 잠 못 드는 밤 (ah-ah, yeah)
Ah-ah, oneuldo jam mot deuneun bam (ah-ah, yeah)
¿Estarás pensando en mí también?
너도 나와 같을까
neodo nawa gateulkka
Ah-ah, otra noche sin poder dormir (ah-ah, sí)
Ah-ah, 오늘도 잠 못 드는 밤 (ah-ah, yeah)
Ah-ah, oneuldo jam mot deuneun bam (ah-ah, yeah)
Parece que esto es amor
이런 게 사랑인가 봐
ireon ge sarang-in-ga bwa