Focus On Me

Konzentrier dich auf mich

Focus On Me

Konzentrier dich auf mich
나에게 집중해
naege jipjunghae
Hör mir gut zu
나에게 귀 기울려봐
naege gwi giullyeobwa
Die Welt kann kalt und unangenehm sein
세상은 너에게 차갑고 싫은
sesangeun neoege chagapgo sirin
Sie könnte dir Schmerz bringen
아픔을 줄지도 몰라
apeumeul juljido molla

Es könnte schwer sein, einen Tag zu überstehen
하루 살아내기가 힘겨울지도 몰라
haru saranaegiga himgyeouljido molla
Dann erinnere dich an meine Worte
그땐 내 말을 기억해
geuttaen nae mareul gieokae
Du bist nicht allein
넌 혼자가 아니야
neon honjaga anya

Konzentrier dich auf mich
나에게 집중해
naege jipjunghae
Hör mir gut zu
나에게 귀 기울려봐
naege gwi giullyeobwa
Auch wenn die Welt dich nicht kennt
세상은 너를 몰라도
sesangeun neoreul mollado
Wirst du am Ende hell erstrahlen
결국 너는 환하게 빛날 테니
gyeolguk neoneun hwanhage binnal teni
Geh deinen Weg, lass dich niemals unterkriegen
너의 길을 가려면 절대 조라하지 마
neoui gireul garyeom jeoldae chorahaejiji ma
Ich werde immer an deiner Seite sein
항상 네 곁에 있을게
hangsang ni gyeote isseulge
Vergiss mich nicht
나를 잊지 마
nareul itji ma

Konzentrier dich auf mich
Focus on me
Focus on me
Oh, hör meine Stimme
Oh, hear my voice
Oh, hear my voice
Lehn dich an meine Schulter
Lean on my shoulder
Lean on my shoulder
Du darfst dich an mich anlehnen
나에게 기대도 돼
naege gidaedo dwae
Vergiss nicht, dass es jemanden gibt, der dich unterstützt
잊지 마 널 응원할 한 사람
itji ma neol eungwonhal hansaram
Konzentrier dich auf mich
Focus on me
Focus on me
Oh, hier bin ich
Oh, here I am
Oh, here I am
Ich werde immer an deiner Seite sein
I will always be your side
I will always be your side
Wenn du meine leise Stimme hörst
작은 내 소리 들린다면
jageun nae sori deullindamyeon
Geh mit größeren Schritten voran
더 큰 걸음으로 나가
deo keun georeumeuro naaga

Konzentrier dich auf mich
Focus on me
Focus on me
Oh, hör meine Stimme
Oh, hear my voice
Oh, hear my voice
Lehn dich an meine Schulter
Lean on my shoulder
Lean on my shoulder
Du darfst dich an mich anlehnen
나에게 기대도 돼
naege gidaedo dwae
Vergiss nicht, dass es jemanden gibt, der dich unterstützt
잊지 마 널 응원할 한 사람
itji ma neol eungwonhal hansaram
Konzentrier dich auf mich
Focus on me
Focus on me
Oh, hier bin ich
Oh, here I am
Oh, here I am
Ich werde immer an deiner Seite sein
I will always be your side
I will always be your side
Wenn du meine leise Stimme hörst
작은 내 소리 들린다면
jageun nae sori deullindamyeon
Geh mit größeren Schritten voran
더 큰 걸음으로 나가
deo keun georeumeuro naaga

(Konzentrier dich auf mich)
(Focus on me)
(Focus on me)
(Oh, hör meine Stimme)
(Oh hear my voice)
(Oh hear my voice)
Wenn du meine leise Stimme hörst
작은 내 소리 들린다면
jageun nae sori deullindamyeon
Geh mit größeren Schritten voran
더 큰 걸음으로 나가
deo keun georeumeuro naaga