Falcão Àlibi

Falcón Coartada

Falcão Àlibi

Niño en el callejón oscuroMenino no beco escuro
Sin camisa, descalzoSem camisa sem nada no pé
Queriendo conocer otro mundoQuerendo conhecer outro mundo
Caminar en el asfalto con zapatillas NikeAndar no asfalto de Nike pé

Camisa tirada en el hombroCamisa jogada na escota
Buena gorra negra y gafas espejadasBom beta preta e lupa espelhada
Dondequiera que pasaA onde ele passa
Asusta a los chicosBota pânico na molecada

Allá lo veoAla estou vendo ele
El chico está en la cimaMenino guri esta na cobertura
Ya sabe bien lo que quiereJá sabe bem o que ele quer
Ya sabe bien lo que quiereJá sabe bem o que ele quer

De paso en pasoDe passo em passo
En la azoteaEm cima da laje
Otro halcón que tiene feMais um falcão que esta na fé
Halcón coartadaFalcão álibi

Estatuas y cajas fuertesEstatuas e cofre
Y un Porsche blindadoE um Porsche blindado
Un 380 y un fusil380 e um fuzil
LanzagranadasLançador de granada

Una casa en la favelaUma casa na baixada
Frente al marDe frente para o mar

Fue lo que logróFoi o que ele conseguiu
En pocos díasEm poucos dias
TrabajandoTrabalhando

En el tráfico traficaNo trafico trafego
Se convirtió en traficanteNum traficante se formou
Compró un revólverUm oitão ele comprou
Y solo lleva cadenas de oroE só nos cordão de ouro

Consiguió una chicaUma mina ele descolou
Y se fue con ellaE foi que foi com ele
En un asaltoEm um assalto
En una motoEm cima de uma moto
Y cambió de rumboE com a rota ele trocou

Otro sueño que se desvaneceMais um sonho que se apaga
Otra madre que lloraMais uma mãe que chora
Una estrella más en el cieloUma estrela amais no céu

Otro hermano que se vaMais um mano que se vai
Otra historiaMais uma história
Del cruel guetoDo gueto cruel
Escrita en un pedazo de papelEscrito em um pedaço de papel

Y a todos los que viven en el guetoE a todos que vive no gueto
Universo de hombres negrosUniverso de homem preto
Ya con sus vidasJá com suas vistes
Con las armaduras en altoEm punho as armaduras
Convocados a bajar a la calleConvocados a descer para rua

Peri Feri también quiere oro y plataPeri feri também quer ouro e prata
Rebosar de dinero y mujeresRechiar de dinheiro e mulher
Muchos esperan que caiga la nocheMuitos esperam a noite cai
Para salir a conseguir lo que seaEntão vai para descolar um qualquer

Niño en el callejón oscuroMenino no beco escuro
Sin camisa, descalzoSem camisa sem nada no pé
Queriendo conocer otro mundoQuerendo conhecer outro mundo
Caminar en el asfalto con zapatillas NikeAndar no asfalto de Nike pé

Camisa tirada en el hombroCamisa jogada na escota
Buena gorra negra y gafas espejadasBom beta preta e lupa espelhada
Dondequiera que pasaA onde ele passa
Asusta a los chicosBota pânico na molecada

Allá lo veoAla estou vendo ele
El chico está en la cimaMenino guri esta na cobertura
Ya sabe bien lo que quiereJá sabe bem o que ele quer
Ya sabe bien lo que quiereJá sabe bem o que ele quer

De paso en pasoDe passo em passo
En la azoteaEm cima da laje
Otro halcón que tiene feMais um falcão que esta na fé
Otro halcón que tiene feMais um falcão que esta na fé

Halcón coartadaFalcão álibi
Halcón allíFalcão ali
Halcón coartadaFalcão álibi
Halcón coartadaFalcão álibi